Traduction de «verwennen met uitstekende » (Néerlandais → Allemand) :

In het stijlvolle restaurant Fürstbischof von Erthal kunt u zich 's avonds laten verwennen met uitstekende regionale, nationale en internationale specialiteiten, die u 's winters bij de gezellige open haard kunt nuttigen.
Im stilvollen Restaurant Fürstbischof von Erthal werden Sie abends mit köstlichen Spezialitäten der regionalen, nationalen und internationalen Küche verwöhnt, die Sie im Winter am gemütlichen Kamin genießen können.

Aan het eind van een drukke dag kunt zich in het gastronomisch restaurant Wachtelei laten verwennen met uitstekende regionale en seizoensgebonden gerechten met een Franse toets.
Nach einem ereignisreichen Tag verwöhnt Sie das Gourmet-Restaurant Wachtelei mit hervorragenden, von der französischen Küche inspiriert zubereiteten Gerichten der Region und der Saison.

Begin uw dag met een heerlijk gratis ontbijtbuffet'. s Avonds kunt u zich door restaurant La Rustica laten verwennen met uitstekende Italiaanse gerechten en mediterrane specialiteiten.
Sie sind der ideale Ausgangspunkt, um die Stadt zu erkunden oder Geschäftstermine wahrzunehmen. Morgens stärken Sie sich mit einem leckeren, kostenfreien Frühstück und am Abend serviert Ihnen das Restaurant La Rustica ausgezeichnete italienische Küche und mediterrane Spezialitäten.

Wij verwennen u met een uitstekende service en uitstekende gastronomie.
Wir verwöhnen Sie gern mit vorbildlichem Service, mit ausgewählten Speisen und Getränken.

U kunt ontspannen met massages of u laten verwennen met lichaamsbehandelingen in de uitstekende spa.
Entspannen Sie bei Massagen und Körperanwendungen im ausgezeichneten Spa.

Laat restaurant Le Jardin u 's avonds verwennen met een uitstekende keuken.
Am Abend verwöhnt sie das Restaurant Le Jardin mit exzellenter Küche.

U kunt uw smaakpapillen verwennen met heerlijke nationale en internationale gerechten met lokale invloeden, geserveerd in het uitstekende restaurant.
Verwöhnen Sie Ihren Gaumen im exzellenten Hotelrestaurant mit köstlichen nationalen und internationalen Speisen mit regionalem Einschlag.

Na een actieve dag in de buitenlucht, zal het populaire restaurant van het hotel u verwennen met heerlijke gerechten en uitstekende lokale wijnen.
Nach einem ereignisreichen Tag an der frischen Luft verwöhnt das Restaurant mit exzellenter Küche und ausgesuchten lokalen Weinen.

Laat het traditionele restaurant u verwennen in de avonduren met enkele uitstekende, zelfgemaakte gerechten.
Am Abend wiederum genießen Sie im traditionellen Restaurant vorzügliche Hausmannskost.

Het hotel heeft een restaurant dat uitstekend eten serveert, en het gebouw en de omgeving nodigen u uit om te ontspannen en uzelf te verwennen.
Das Hotelrestaurant serviert ausgezeichnete Küche, während Sie sich im Hotel und der Umgebung verwöhnen lassen und zur Ruhe kommen.