Traduction de «verwen uzelf met verkwikkende » (Néerlandais → Allemand) :

Verheug u op het verwarmde zwembad, het Romeinse stoombad en de Finse sauna, of verwen uzelf met verkwikkende cosmetische behandelingen.
Auf 450m² finden Sie u.a. einen beheizten Pool, ein römisches Dampfbad und eine finnische Sauna.

Verwen uzelf met een verkwikkende massage, neem een duik in het zwembad of geniet van een sessie in de sauna.
Gönnen Sie sich eine belebende Massage, schwimmen Sie eine Runde oder entspannen Sie in der Sauna.

Verwen uzelf met een bezoek aan de sauna van Landhaus Spornit of trakteer uzelf op een ontspannende massage.
Lassen Sie sich in der Sauna im Landhaus Spornitz verwöhnen oder gönnen Sie sich eine entspannende Massage.

Verwen uzelf met een ontspannende massage in de spa of laad uzelf op met yoga- en meditatiesessies.
Lassen Sie sich im Spa mit einer wohltuenden Massage verwöhnen oder entspannen Sie mit Yoga und Meditationen.

Ontspan en verwen uzelf in de spa van het Terra Nova, waar u een binnenzwembad, een Finse sauna, een stoombad en een jacuzzi kunt vinden.
Besuchen Sie den Wellnessbereich des Hotels Terra Nova und entspannen Sie hier im Innenpool, in der Finnischen Sauna, im Dampfbad und im Whirlpool.

Verwen uzelf met een massage in de spa of neem een duik in het zwembad.
Lassen Sie sich bei einer Massage im Wellnessbereich verwöhnen oder schwimmen Sie im Pool.

Verwen uzelf nog eens extra met een glas lokaal geproduceerde Moezelwijn bij uw maaltijd.
Dazu wählen Sie einen der lokalen Weine.

Verwen uzelf met een ontspannende massage in de exclusieve spa, waar u onder andere een Moors bubbelbad en een hamam kunt vinden.
Relaxen Sie bei einer entspannenden Massage im exklusiven Spa mit einem Innenwhirlpool im maurischen Stil und einem Hamam.

Verwen uzelf met schoonheidsbehandelingen en bezoek de fitnessruimte en het winkelcentrum.
Genießen Sie Schönheitsanwendungen und besuchen Sie das Fitness- und Einkaufszentrum.

Verwen uzelf met een massage of een schoonheidsbehandeling, en geniet daarna van een drankje in de gezellige bar.
Lassen Sie sich mit einer Massage oder Kosmetikanwendung verwöhnen, bevor Sie mit einem Drink in der gemütlichen Bar verweilen.