Traduction de «verwen uzelf met heerlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Verwen uzelf met heerlijke specialiteiten in het rustieke restaurant of in de gezellige biergarten.
Kosten Sie im rustikalen Restaurant oder im gemütlichen Biergarten wunderbare Spezialitäten.

Verwen uzelf met de heerlijke Frankische specialiteiten van het Landgasthof Hotel Gentner, of ga voor populaire Duitse en Oostenrijkse gerechten.
Gönnen Sie sich im Landgasthof Hotel Gentner köstliche fränkische Spezialitäten oder genießen Sie beliebte deutsche und österreichische Gerichte.

In het hotel kunt u heerlijk ontspannen in het solarium en de sauna. Verwen uzelf ook eens met een massage of hydro-massage.
Das Hotel verfügt über ein Fitness-Raum, eine Sauna und ein Solarium für Ihr Wohlbefinden.

Verwen uzelf in de spa van het hotel. In het schoonheidscentrum kunt u in de sauna heerlijk ontspannen, voor een verfrissende cocktail of een praatje wendt u zich tot de bar.
Lassen Sie sich im hoteleigenen Spa und dem Schönheitssalon verwöhnen, entspannen Sie sich in der Sauna oder treffen Sie sich mit Freunden an der Hotelbar zu einem erfrischenden Cocktail.

Verwen uzelf met een ontspannende massage in de spa of laad uzelf op met yoga- en meditatiesessies.
Lassen Sie sich im Spa mit einer wohltuenden Massage verwöhnen oder entspannen Sie mit Yoga und Meditationen.

Verwen uzelf met een bezoek aan de sauna van Landhaus Spornit of trakteer uzelf op een ontspannende massage.
Lassen Sie sich in der Sauna im Landhaus Spornitz verwöhnen oder gönnen Sie sich eine entspannende Massage.

Verwen uzelf met schoonheidsbehandelingen en bezoek de fitnessruimte en het winkelcentrum.
Genießen Sie Schönheitsanwendungen und besuchen Sie das Fitness- und Einkaufszentrum.

Verwen uzelf met een massage of een schoonheidsbehandeling, en geniet daarna van een drankje in de gezellige bar.
Lassen Sie sich mit einer Massage oder Kosmetikanwendung verwöhnen, bevor Sie mit einem Drink in der gemütlichen Bar verweilen.

Verwen uzelf met een massage in de spa of neem een duik in het zwembad.
Lassen Sie sich bei einer Massage im Wellnessbereich verwöhnen oder schwimmen Sie im Pool.

Ontspan en verwen uzelf in de spa van het Terra Nova, waar u een binnenzwembad, een Finse sauna, een stoombad en een jacuzzi kunt vinden.
Besuchen Sie den Wellnessbereich des Hotels Terra Nova und entspannen Sie hier im Innenpool, in der Finnischen Sauna, im Dampfbad und im Whirlpool.