Vertaling van "eigenaar verwelkomt u tijdens " (Nederlands → Duits) :

De eigenaar verwelkomt u tijdens het inchecken op een van tevoren afgesproken tijdstip.
Zum vorab vereinbarten Zeitpunkt begrüßt Sie Ihr Gastgeber beim Check-in.

De eigenaar verwelkomt u bij het inchecken en overhandigt u de sleutels van het gebouw en het appartement.
Der Besitzer der Mondovì Ridente Appartamenti wird Sie beim Check-in begrüßen und Ihnen die Schlüssel für das Gebäude und Ihr Apartment übergeben.

De hond van de eigenaar verwelkomt u op het parkeerterrein, maar komt niet binnen in het huis.
Der Hund des Besitzers empfängt Sie auf dem Parkplatz, aber darf nicht ins Haus.

Deze chalet beschikt over 3 kamers en is ingericht met unieke voorwerpen die de eigenaars hebben meegenomen tijdens hun reizen.
Dieses Chalet mit 3 Schlafzimmern ist mit einzigartigen Objekten eingerichtet, die der Besitzer von seinen Reisen mitgebracht hat.

Dit aantrekkelijke B B is vernoemd naar de eerste eigenaar, de overgrootvader van de huidige eigenaar, die schrijver D.H. Lawrence ontving tijdens zijn verblijf in Mandas in de 20-er jaren van de vorige eeuw.
Dieses charmante BB wurde nach seinem 1. Besitzer, dem Urgroßvater des derzeitige Eigentümers, benannt. Dieser behebergte D. H.

Alle appartementen wordt direct door de eigenaar beheerd, die u bij aankomst verwelkomt en alles kan bieden dat u nodig heeft voor een geweldig verblijf.
Jedes Apartment wird direkt vom Eigentümer geleitet.

Het professionele team van medewerkers van het Point Hotel verwelkomt u graag en kan advies en suggesties geven tijdens uw verblijf.
Die professionellen Mitarbeiter des Hotels Point heißen Sie herzlich willkommen und helfen Ihnen gerne mit Tipps und Empfehlungen zu Ihrem Aufenthalt weiter.

Alhoewel er geen receptie is, wordt u door de medewerkers bij het inchecken verwelkomt en bieden zij tijdens uw verblijf een 24-uursservice via telefoon of e-mail.
Hier gibt es zwar keine Rezeption, die Mitarbeiter werden Sie dennoch beim Check-in in Empfang nehmen und sind während Ihres Aufenthaltes rund um die Uhr per Telefon und E-Mail für Sie da.

De eigenaar van Hotel Sarazena is een ervaren berggids die u graag begeleidt tijdens wandelingen, kanotochten en bergbeklimmen.
Der Besitzer des Hotel Sarazena ist ein erfahrener Bergführer und begleitet Sie gern bei Ihren Wanderungen, beim Bergsteigen oder Canyoning.

Op aanvraag kunt u tijdens de lunch en het diner genieten van lokale gerechten, bereid met biologische producten van de boerderij van de eigenaar.
Auf Anfrage genießen Sie zum Mittag- oder Abendessen typische regionale Gerichte aus biologischen Zutaten vom Bauernhof Ihrer Gastgebers.