Traduction de «verwelkomt u graag met authentieke » (Néerlandais → Allemand) :

Bay Landing Hotel verwelkomt u graag met authentieke charme, met marmeren vloeren en minutieus houtwerk bij de entree van het hotel.
Das Bay Landing Hotel begrüßt Sie mit der Eleganz der Alten Welt: Marmorböden und detailliert gearbeitete Holzarbeiten im Eingangsbereich des Hotels.

Het Hôtel Claude Calas is de ideale bestemming voor natuurliefhebbers. Het hotel verwelkomt gasten in een authentieke omgeving te midden van het gebied Haut Languedoc.
Das Hotel Claude Calas empfängt Sie in einer malerischen Lage inmitten der Region Haut Languedoc und ist ein ideales Reiseziel für Naturliebhaber.

Dit pension is gelegen ten noordoosten van Johannesburg, in de stad Kempton Park. Het ligt vlak bij de luchthaven OR Tambo International en verwelkomt gasten met de authentieke Zuid-Afrikaanse gastvrijheid.
Dieses Gästehaus liegt nordöstlich von Johannesburg in der Stadt Kempton Park und befindet sich in der Nähe vom internationalen Flughafen OR Tambo.

Hôtel Henri 4 bevindt zich tussen de boulevards Saint-Michel en Saint-Germain, de 2 beroemdste en meest levendige straten in de Franse hoofdstad. Het charmante hotel verwelkomt u in een authentiek decor uit de 17de eeuw met elegante meubels en een open haard.
Zwischen den Boulevards Saint-Michel und Saint-Germain, 2 der bekanntesten und lebhaftesten Straßen der französischen Hauptstadt, begrüßt Sie dieses charmante Hotel mit einem authentischen Dekor aus dem 17. Jahrhundert mit eleganten Möbeln und einem Kamin.

Hotel Roi Soleil Strasbourg Holtzheim verwelkomt u graag in het zuiden van Straatsburg, op ongeveer 10 minuten van het stadscentrum.
Das Roi Soleil in Holtzheim begrüßt Sie südlich von Straßburg, etwa 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt.

Het Golden Park Hotel Rio de Janeiro verwelkomt u graag in de wijk Gloria van Rio de Janeiro, vlak bij de luchthaven Santos Dumont, Flamengo Beach, Outeiro da Gloria en het metrostation Gloria.
Im Stadtteil Gloria, direkt neben dem Flughafen Santos Dumont, dem Strand Flamengo, der Kirche Outeiro da Gloria und dem U-Bahnhof Gloria empfängt Sie das Golden Park Hotel in Rio de Janeiro.

Deze accommodatie verwelkomt u graag in het hart van een regio die bekend staat om zijn wijn. Er zijn kamers beschikbaar met een flatscreen-tv en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Das Comfort Hotel Beaune bietet Ihnen Zimmer mit einem Flachbild-TV und einem eigenen Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten.

Het hotel verwelkomt ook graag motorrijders en beschikt over een veilige standplaats voor motoren.
Das motorradfreundliche Hotel verfügt über sichere Abstellmöglichkeiten für Fahrräder.

Het hotel verwelkomt u graag voor het ​​typisch Braziliaans ontbijt, met exotisch fruit, verse sappen en een scala aan brood- en gebaksoorten.
Freuen Sie sich auf ein typisch brasilianisches Frühstück mit exotischen Früchten, frischen Säften und verschiedenen Brotsorten und Kuchen.

Het restaurant van The Mosser, Annabelle's Bar en Bistro, verwelkomt u graag voor het diner bestaande uit gerechten bereid met lokale, biologische ingrediënten.
Speisen Sie im Mosser bei Annabelle's Bar und Bistro, das Gerichte aus lokalen, biologisch angebauten Zutaten serviert.