Traduction de «verwelkomt u aan de zonnige kust » (Néerlandais → Allemand) :

Het Grand Hotel Esperia verwelkomt u aan de zonnige kust van Calabrië.
An der sonnigen Küste Kalabriens erwartet Sie das Grand Hotel Esperia.

The Sunshine Club Hotel Centro Benessere is een exclusief hotel en beautyfarm op een rustige locatie aan de zonnige kust van Calabrië.
Das exklusive Hotel mit Schönheitsfarm Sunshine Club Hotel Centro Benessere erwartet Sie in ruhiger Lage an der sonnigen Küste Kalabriens.

Het Manuia Beach Resort is een klein boetiekhotel aan de zonnige kust van Rarotonga.
Das kleine Boutique-Hotel Manuia Beach Resort liegt nach Westen an der Küste von Rarotonga - hier erleben Sie spektakuläre Sonnenuntergänge.

De receptie verhuurt fietsen, waarmee u langs de zonnige kust kunt fietsen.
Mieten Sie ein Fahrrad an der Rezeption und unternehmen Sie eine Radtour entlang der sonnigen Küste.

La Bastide Saint Georges ligt in een park van 1 hectare met seculaire olijfbomen en goed onderhouden gazons. Dit luxehotel kijkt uit over de open vlakten van de Lubéron en verwelkomt u in een aangename, zonnige omgeving.
In einer freundlichen und sonnigen Umgebung inmitten eines 1 ha großen Parks, der mit jahrhundertealten Olivenbäumen und gepflegten Rasenflächen gestaltet ist, begrüßt Sie dieses luxuriöse Hotel.

Dit hotelrestaurant verwelkomt u hartelijk in het hart van de zonnige Provence, in een omgeving van gecultiveerde gronden en kleurrijke landschappen.
Dieses Hotel mit Restaurant erwartet Sie im Herzen der sonnigen Provence.

Het Rivijera verwelkomt u te midden van pijnbomen en lindebomen in het kleine stadje Petrovac, dat aan de Adriatische kust van Montenegro ligt.
Das Rivijera begrüßt Sie inmitten von Pinien- und Lindenbäumen in der kleinen Stadt Petrovac, im Zentrum der montenegrinischen Adriaküste.

Dit hotel verwelkomt u in een comfortabele setting in een groene en bloemrijke omgeving. Hier heeft u een prachtig uitzicht op de kust met de beroemde rotsen van roze graniet.
In einer grünen und blühenden Umgebung empfängt Sie dieses Hotel mit einer komfortablen Ausstattung und einem beeindruckenden Blick auf die Côte de Granit Rose.

Résidence La Tour de la Mare ligt aan de kust van Var en halverwege tussen Cannes en Saint Tropez. Het verwelkomt u in het hart van een Engelse tuin met een prachtig zwembad.
An der Küste des Var begrüßt Sie die Residence La Tour de la Mare auf halbem Weg zwischen Cannes und Saint Tropez.

Het beschikt over een zonnig terras met een adembenemend uitzicht over de kust.
Freuen Sie sich hier auf eine sonnige Terrasse mit atemberaubender Aussicht über die Küste.