Vertaling van "verwelkomd door het team van medewerkers " (Nederlands → Duits) :

Bij The Fairway wordt u verwelkomd door het team van medewerkers dat alles zal doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Im The Fairway werden Sie von den Mitarbeitern, die sich während Ihres gesamten Aufenthaltes um Sie kümmern werden, begrüßt.

Bij The Wishing Well wordt u verwelkomd door ons team van medewerkers dat u tijdens uw verblijf tot dienst is.
Im Wishing Well heißt Sie ein Mitarbeiterteam willkommen, das sich um Ihr Wohlergehen kümmern wird.

Bij aankomst in het hotel wordt u verwelkomd door het team van de 24-uursreceptie.
Zu den weiteren Vorzügen der Yellowstone Explorer Cabins zählt die 24-Stunden-Rezeption.

Het vriendelijke team van medewerkers is altijd beschikbaar en doet zijn uiterste best uw verblijf zo speciaal mogelijk te maken. Vraag bij de receptie informatie over het boeken van een rondleiding door Venetië, een gondeltocht, of een uitstapje naar een glasfabriek in Murano.
Die freundlichen Mitarbeiter gestalten Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich. An der Rezeption können Sie sich für eine Stadtführung durch Venedig, eine Gondelfahrt sowie einen Ausflug in eine Glasbläserei auf der Insel Murano anmelden.

Bij de receptie wordt u geholpen door het dynamisch team van medewerkers.
An der Rezeption werden Sie von einem dynamischen Team von Mitarbeitern unterstützt.

Dit hotel wordt beheerd door een familie. Het vriendelijke team van medewerkers staat altijd voor u klaar.
Die freundlichen Mitarbeiter in diesem familiengeführten Hotel sind Ihnen jederzeit gerne behilflich.

Bij aankomst wordt u door onze attente medewerkers verwelkomd. Zij zullen hun uiterste best doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Die aufmerksamen Gastgeber empfangen Sie herzlich und geben ihr Bestes, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.

Tussen 6:30 (8:00 in het weekend) en 23:00 uur wordt u persoonlijk verwelkomd door de medewerkers van het Campanile, die u graag helpen uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Von 06:30 Uhr (08:00 Uhr am Wochenende) bis 23:00 Uhr begrüßt Sie das Team des Campanile gerne persönlich, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.

U wordt verwelkomd door de medewerkers van de 24-uursreceptie van The Victoria Huntingdon Manor.
Eine 24-Stunden-Rezeption sorgt im The Victoria Huntingdon Manor für zusätzlichen Komfort.

Bij aankomst op de luchthaven worden de gasten verwelkomd door een medewerker van het hotel.
Bei der Ankunft am Flughafen heißt Sie ein Mitarbeiter des Hotels willkommen.