Traduction de «gasten verwelkomd » (Néerlandais → Allemand) :

In het weekend worden gasten verwelkomd met een welkomstpakket, een fles wijn, vers fruit en gebak.
An Wochenenden erhalten Sie ein Willkommenspaket, das eine Flasche Wein, frisches Obst und Gebäck umfasst.

Bij een verblijf van 4 nachten of meer, worden gasten verwelkomd met een drankje, mineraalwater, een fruitschaal in de zomer en koekjes in de winter. Toegang tot de sauna is dan ook gratis.
Bei einem Aufenthalt von 4 oder mehr Nächten werden Sie im Sommer mit einem Getränk, einer Obstschale sowie im Winter mit Keksen und Mineralwasser auf dem Zimmer begrüßt. Außerdem genießen Sie kostenfreien Zugang zur Sauna.

Bij aankomst op de luchthaven worden de gasten verwelkomd door een medewerker van het hotel.
Bei der Ankunft am Flughafen heißt Sie ein Mitarbeiter des Hotels willkommen.

Elke ochtend worden de gasten verwelkomd met een ontbijtbuffet met lokale en zelfgemaakte producten.
Jeden Morgen sind Sie herzlich willkommen, sich am Frühstücksbuffet mit lokalen und hausgemachten Produkten zu stärken.

Bij aankomst worden gasten verwelkomd met zelfgebakken specialiteiten en thee/koffie.
Bei der Ankunft werden Sie mit hausgemachten Spezialitäten und Tee/Kaffee begrüßt.

BB Il Vigneto heeft uitzicht op de wijngaarden en is gevestigd in een omgebouwde boerderij, waar al sinds 1957 gasten verwelkomd worden.
Das seit 1957 bestehende BB Il Vigneto ist in einem umgebauten Bauernhaus untergebracht und bietet einen Blick auf Weinberge.

The Level at Melia White House heeft vele beroemde gasten verwelkomd, waaronder historici en belangrijke politieke figuren.
Das Level Melia White House hatte bereits viele berühmte Gäste, darunter Historiker und politische Schlüsselfiguren.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de infraroodsauna en de stoommassagedouche van Gasthof Pension Berghof. Gasten worden verwelkomd met een gratis drankje.
Kostenlos nutzen Sie die Infrarot-Sauna und die Dampfmassage-Dusche im Berghof; außerdem werden Sie mit einem kostenfreien Getränk begrüßt.

Gasten van Ter Vesten worden verwelkomd met een gratis drankje.
Bei der Ankunft im Ter Vesten erhalten Sie ein kostenfreies Begrüßungsgetränk.

Het heeft daar altijd het meest veeleisende internationale clientèle verwelkomd. Dit elegante hotel biedt de gasten een onvergetelijk verblijf in een gedistingeerde omgeving en een ontspannen sfeer; meer dan 250 medewerkers zijn toegewijd aan het vervullen van uw wensen.
Dieses elegante Hotel bietet Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt in ansprechender Umgebung und entspanntem Ambiente.