Traduction de «wordt verwelkomd » (Néerlandais → Allemand) :

U wordt verwelkomd bij de 24-uursreceptie. Het Harlem YMCA beschikt ook over een eigen tuin, een recreatieruimte en een gemeenschappelijke lounge met een tv.
Das Harlem YMCA verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption und einen Garten an der Unterkunft. Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen ein Spielezimmer und eine Gemeinschaftslounge mit einem TV.

U wordt verwelkomd met een glas mousserende wijn.
Bei Ihrer Ankunft werden Sie mit einem Glas Sekt empfangen.

U wordt 24 uur per dag hartelijk verwelkomd in een van de 43 kamers met airconditioning. Het hotel ligt aan de rand van Morvan park op de R. C.
Das Hotel liegt am Morvan Park an der R. C.

In het ibis budget Bergerac (voormalig Etap-hotel), in het hart van de Périgord Pourpre, wordt u 24 uur per dag hartelijk verwelkomd.
Im Herzen des Périgord befindet sich das ibis budget Bergerac (ehem. Etap Hotel) mit Empfang rund um die Uhr.

Het Novotel Jaraguá werd in 1954 geopend en verwelkomde internationale kunstenaars in de jaren vijftig.
Das 1954 eröffnete Hotel Novotel Jaraguá war in den 50-er Jahren ein Treffpunkt internationaler Künstler.

Deze prachtige accommodatie is bereikbaar via de charmante Bonifaciusbrug. U wordt verwelkomd door de kunstenaar David de Graef en zijn familie.
Nachdem Sie die reizvolle Bonifatiusbrücke überquert haben, werden Sie in der wunderbaren Residenz von Künstler David de Graef und seiner Familie begrüßt.

U wordt hartelijk verwelkomd door het vriendelijke personeel.
Freuen Sie sich auf eine herzliche Begrüßung und freundlichen Service.

Ze zijn voorzien van een interactieve tv en razendsnel internet. U wordt verwelkomd met een gratis, alcoholvrij drankje.
Interaktives TV und Highspeed-Internetzugang stehen Ihnen zur Verfügung.

In dit traditionele hotel, idyllische en rustige gelegen in het hart van het Zwarte Woud, wordt u verwelkomd met een verfijnde keuken, een ruime spa met zwembad en een beautycentrum.
Das Hotel erfreut sich im Herzen des Schwarzwaldes einer idyllischen Lage und erwartet Sie mit gehobener Küche, einem weitläufigen Wellnessbereich mit Pool und einem Beauty Centre.

Gasten van Ter Vesten worden verwelkomd met een gratis drankje.
Bei der Ankunft im Ter Vesten erhalten Sie ein kostenfreies Begrüßungsgetränk.