Vertaling van "verwarmde zwembad of trainen " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen in de sauna, een duik nemen in het verwarmde zwembad of trainen in de volledig uitgeruste fitnessruimte.
Entspannen Sie sich in der Sauna, nehmen Sie ein Bad im beheizten Pool oder trainieren Sie im komplett ausgestatteten Fitnesscenter.

Ook kunt u een duik nemen in het verwarmde zwembad en trainen in de fitnessruimte.
Alternativ nehmen Sie ein Bad im beheizten Pool oder trainieren im Fitnessraum.

U kunt genieten van de zon op het terras bij het verwarmde zwembad, of trainen in de sportzaal van Belmond Miraflores Park.
Genießen Sie die Sonne auf der Terrasse am beheizten Pool oder trainieren Sie im Fitnessstudio des Belmond Miraflores Park.

Gasten kunnen ontspannen in de sauna, een duik nemen in het verwarmde zwembad op het dak of trainen in het fitnesscentrum.
Entspannen Sie sich in der Sauna, schwimmen Sie im beheizten Pool auf dem Dach oder trainieren im Fitnesscenter.

U hebt gratis toegang tot het verwarmde zwembad en u kunt trainen in de fitnessruimte.
Freuen Sie sich auf einen kostenfreien beheizten Pool und einen Fitnessraum.

Bij het charmante La Perla hotel kunt u een ​​duik nemen in het verwarmde zwembad in het bijgebouw, lichaam en geest laten verzorgen in de sauna, trainen in de fitnessruimte of gratis fietsen huren.
Tauchen Sie ein in den beheizten Pool im Nebengebäude und entspannen Sie Körper und Seele in der Sauna. Sie können auch im Fitnessraum trainieren oder sich im charmanten Hotel La Perla kostenfrei Fahrräder leihen.

Ook kunt u gaan trainen in de fitnessruimte. Het hotel heeft een verwarmd zwembad, ideaal om in stijl te ontspannen na een dag van reizen of op stap geweest te zijn.
Das Hotel verfügt über ein beheiztes Tauchbecken, in dem Sie sich nach der Reise oder einem Besichtigungsprogramm stilvoll erholen können.

Daarnaast is er een verwarmd zwembad met kinderbad (open van half mei tot half september), een overdekt en verwarmd zwembad (geopend van april tot eind oktober), een bubbelbad, volleybal- en basketbalvelden, fietsverhuur en een kinderspeelplaats.
Zudem gibt es einen beheizten Außenpool mit einem Kinderbecken (geöffnet von Mitte Mai bis Mitte September), einen beheizten Innenpool (geöffnet von April bis Ende Oktober), ein Sprudelbad, Volleyball- und Basketballplätze, einen Fahrradverleih und einen Kinderspielplatz.

Het beschikt over een enorm zwembad dat eruitziet als een lagune, verwarmde bubbelbaden, een 25-meter lang verwarmd zwembad en een fitnesscentrum.
Das Resort verfügt über einen riesigen Lagunenpool, beheizte Whirlpools, einen 25 m langen, beheizten Pool, in dem Sie Bahnen schwimmen können, und ein Fitnesscenter.

Het resort biedt daarnaast ook een nieuw verwarmd zwembad met 2 glijbanen, een interactief waterpark, een verwarmd peuterbad, een speeltuin en een verwarmde spa.
Das Resort bietet auch einen neuen, zweiten beheizten Pool mit 2 Wasserrutschen, einen interaktiven Wasserspritzenpark, ein beheiztes Planschbecken, einen Kinderspielplatz und einen beheizten Wellnessbereich.