Traduction de «verwarmde zwembad kijkt prachtig » (Néerlandais → Allemand) :

Het verwarmde zwembad kijkt prachtig uit over zee en een eigen strand.
Neben einem beheizten Swimmingpool mit herrlichem Meerblick erwartet Sie auch ein privater Strandabschnitt.

Het verwarmde zwembad kijkt uit op de Sydney Harbour-brug.
Vom beheizten Pool aus genießen Sie den Blick auf die Sydney Harbour Bridge.

Het luxehotel Epavlis is fantastisch gelegen en kijkt uit over de baai van Kamari. Het hotel heeft 2 zwembaden, waaronder een verwarmd zwembad. De kamers bieden een prachtig uitzicht over de baai.
In bester Lage, mit Blick auf die Bucht von Kamari begrüßt Sie dieses luxuriöse Hotel. Freuen Sie sich auf 2 Pools, einer davon beheizt, und Zimmer mit schöner Aussicht auf die Bucht.

Rondom het hotel ligt een bosrijk park met een verwarmd zwembad en een terras. Het zwembad is van mei tot en met september geopend en het terras biedt een panoramisch uitzicht over het prachtige landschap.
Das Hotel erwartet Sie im Waldpark mit einem beheizten Swimmingpool (geöffnet von Mai bis September) und einer Terrasse mit Panoramablick auf die schöne Landschaft.

Het kijkt prachtig uit over zee en heeft een hamam, een sauna en een verwarmd binnenzwembad.
Freuen Sie sich auch auf ein Hamam, eine Sauna und einen Innenpool.

Het gemeenschappelijke terras kijkt uit op de tuin met een groot verwarmd zwembad en een peuterbadje.
Über die gemeinsam genutzte Terrasse gelangen Sie in den Garten mit einem großen beheizten Pool und einem Planschbecken.

Het hotel kijkt uit over de jachthaven en heeft een hamam, een sauna, een verwarmd zwembad en een fitnesscentrum.
Das Hotel mit Blick auf den Jachthafen verfügt über ein Hamam, eine Sauna, einen beheizten Pool und ein Fitnesscenter.

Het Astoria Park heeft een sauna, een hamam en een dakterras met een verwarmd zwembad, een hot tub en een prachtig uitzicht op de Costa Brava.
Das Astoria Park verfügt über eine Sauna, ein Hamam und eine Dachterrasse mit einem beheizten Pool, einem Whirlpool und einer wunderschönen Aussicht auf die Costa Brava.

Het Sheraton Gran Canaria Salobre Golf Resort is een prachtig resort en biedt luxe accommodatie, 6 buitenzwembaden en een spa met een verwarmd zwembad.
Das Sheraton Gran Canaria Salobre Golf Resort ist ein wunderschönes Resort mit luxuriösen Unterkünften, 6 Außenpools und einem Wellnessbereich mit einem beheizten Pool.

Het zwembad kijkt uit op het witte zandstrand en de nabijgelegen eilanden, waardoor het een prachtige plek is om te zonnebaden. In de bibliotheek kunt u rustig binnen zitten en gebruikmaken van internet.
Der Pool mit Blick auf den weißen Sandstrand und die nahe gelegenen Inseln ist ein herrlicher Ort zum Sonnenbaden. Die Bibliothek mit Internet-Zugang ist ein ruhiger Ort im Innenbereich.