Traduction de «historische overdekte » (Néerlandais → Allemand) :

Duik in het buitenzwembad, het hele jaar geopend en verwarmd tot 28 °C, of zwem in het historische overdekte zwembad uit de dertiger jaren.
Der Außenpool ist das ganze Jahr über geöffnet und bis 28 °C beheizt. Schwimmen Sie auch im historischen Hallenbad aus den 1930ern.

Hotel Artiç beschikt over een ontbijtzaal met uitzicht op de naastgelegen Grote Moskee en de historische overdekte markt, en biedt kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Mit einem Frühstückssalon mit Blick auf die nebenan liegende Große Moschee und den historischen überdachten Markt erwartet Sie das Hotel Artiç. Hier wohnen Sie in klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Het is slechts enkele minuten naar de rivier Thu Bon, de historische Japanse overdekte brug en de lokale markten en kleermakers van Hoi An.
Zum Fluss Thu Bon, der historischen japanischen Brücke und den lokalen Märkten und Schneidern von Hoi An sind es nur wenige Minuten.

Hotel Rush biedt een overdekt zwembad in een serre en gratis WiFi. Het ligt in de buurt van Chicago River North, op 1,7 km afstand van het historische Navy Pier.
Zu den Vorzügen des Hotel Rush zählen ein Wintergarten mit einem Innenpool und kostenfreies WLAN. Das Hotel erwartet Sie im Viertel River North in Chicago, 1,7 km von der historischen Seebrücke Navy Pier entfernt.

Het Grand Hilarium Hotel ligt in het centrale en historische district Yenikapi in Istanbul. Het beschikt over een overdekt zwembad, een hamam en een fitnessruimte.
Im zentralen und historischen Viertel Yenikapi in Istanbul empfängt Sie das Grand Hilarium Hotel mit einem Innenpool, einen Hamam und einem Fitnessraum.

Casa do Pinheiro is gelegen in het historische centrum van Ponte de Lima en biedt traditioneel ingerichte kamers in een herenhuis, een buitenzwembad, een tuin en een overdekte zithoek.
Im historischen Zentrum von Ponte de Lima bietet das Casa do Pinheiro traditionell eingerichtete Zimmer in einem Herrenhaus. Freuen Sie sich auf einen Außenpool, einen Garten und einen Indoor-Loungebereich.

Jackie's Hostel is gelegen in het historische centrum van Santa Marta, op 200 meter van de baai. De accommodatie beschikt over een overdekt zwembad, een volledig ingerichte, gemeenschappelijke keuken en een gemeenschappelijke tv-kamer.
Im historischen Zentrum von Santa Marta liegt das Jackie's Hostel nur 200 m von der Bucht entfernt.

Dit Hilton-hotel ligt aan de oevers van rivier de Cam in het historische Cambridge, en biedt kamers met airconditioning, Riverside Brasserie en een Health Club met een overdekt zwembad en een spa.
Dieses Hilton Hotel am Ufer des Flusses Cam erwartet Sie mit klimatisierten Zimmern, der Riverside Brasserie und einem Fitnessclub mit Innenpool und Spa.

Het Hohe Rinne Paltinis Hotel Spa ligt op een rustige locatie in het historische centrum van Păltiniş, het op een na hoogste skioord in Roemenië en biedt gratis toegang tot een spa met een overdekt zwembad, een bubbelbad, sauna's, een zoutgrot, en een fitnessruimte.
Das Hohe Rinne Paltinis Hotel Spa im alpinen Stil genießt eine ruhige Lage in der Altstadt von Păltiniş, dem zweithöchsten Ferienort von Rumänien. Es erwarten Sie ein kostenloser Zugang zu einem Spa mit einem Innenpool, einem Whirlpool, Saunen, einer Salzgrotte, und einem Fitnessraum.