Vertaling van "spa verwarmd " (Nederlands → Duits) :

Een spa, verwarmd zwembad met zeewater en buitenzwembad met zoet water, eten geserveerd op het terras, overdekt parkeerterrein en ruime vergaderzalen voor maximaal 50 personen: ons hotel is ideaal voor fitness en werk.
Mit Spa, beheiztem Meerwasserpool, Außenpool mit Süßwasser, Speiseangebot auf der Terrasse, privater Tiefgarage und geräumigen Tagungsräumen für bis zu 50 Personen ist unser Hotel ideal für Fitnessaufenthalte und Arbeit.

In de spa vindt u een volledig uitgeruste fitnessruimte en een verwarmd binnenzwembad. De zeven functionele ruimten zijn ideaal voor vergaderingen en bruiloften.
Das Spa hat ein komplett ausgestattetes Fitnessstudio u. einen beheizten Innenpool, die 7 Tagungsräume sind ideal für Tagungen u. Hochzeiten.

Het hotel heeft een spa met een verwarmd binnenzwembad, fitnessruimte en massagebehandelingen.
Das Hotel hat ein Spa mit beheiztem Innenpool und Massagebehandlungen.

Verblijf bij ons en profiteer van moderne, goed ingerichte slaapkamers met grote bedden, het Phoenix restaurant en loungebar, een groot verwarmd binnenzwembad, fitnessruimte en een spa.
Genießen Sie bei uns moderne, gut ausgestattete Zimmer mit großen Betten, das Restaurant Phoenix, die Lounge Bar, den großen, beheizten Pool, das Fitnessstudio und das Verwöhn-Spa.

Naast het verwarmde binnenzwembad en de volledig uitgeruste fitnessruimte vindt u in de spa een sauna, stoomruimte, inloopdouche en ijswater.
Neben dem beheizten Innenpool und dem voll ausgestatteten Fitnesscenter bietet das Spa eine Sauna, ein Dampfbad, eine Schneckendusche und einen Eisbrunnen.

Ontspan in het bubbelbad bij de spa, waar u tevens een sauna, fitnessruimte en verwarmd binnenzwembad vindt.
Entspannen Sie im Jacuzzi im Spa, das außerdem über einen beheizten Innenpool und einen Fitnessraum verfügt.

Het hotel is de perfecte keuze voor een vakantie of korte trip en heeft 44 appartementen, goed uitgeruste vergaderruimten, een spa, 9 holes golfbaan, verwarmd zwembad, fitnesscentrum, tennisbanen en skihuurmogelijkheden.
Die perfekte Wahl für einen Urlaub oder eine Kurzreise. Es verfügt über 44 Apartments sowie gut ausgestattete Tagungsräume, ein Day Spa, einen 9 Loch Golfplatz, einen beheizten Pool, Fitnesscenter, Tennisplätze und Skiverleih.

Dit luxe hotel in Biarritz aan de Baskische kust verwelkomt u voor een heerlijk verblijf aan zee: uitzicht op de Gascogne golfbaan, spa, privéterrassen en een verwarmd buitenzwembad.
Das luxuriöse Biarritzer Hotel an der baskischen Küste heißt Sie zu einem schönen Aufenthalt am Meer willkommen: Blick auf den Golfplatz Gascogne, Spa, private Terrassen und beheizter Außenpool.

De spa heeft luxe behandelkamers, een verwarmd binnenzwembad en een fitnessruimte.
Das Spa hat luxuriöse Behandlungszimmer sowie einen beheizten Innenpool und einen Fitnessraum.