Traduction de «verwarmde ligstoelen en behandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt uitzonderlijke recreatieve faciliteiten, zoals een fitnessruimte, een zwembad, een stoombad, verwarmde ligstoelen en behandelingen in een van de 2 schoonheidssalons van de spa.
Das Hotel bietet außergewöhnliche Freizeiteinrichtungen wie einen Fitnessraum, einen Pool, ein Dampfbad, Wärmeliegen sowie Anwendungen in den 2 Anwendungsräumen des Wellnessbereichs.

Tot de faciliteiten van het Paszkowka Palace behoren een verwarmd buitenzwembad, en behandelingen zoals massages en geitenmelkbaden.
Sie schwimmen im beheizten Außenpool und schalten bei einer Massage oder einem Bad in Ziegenmilch hin.

U kunt ook tot rust komen op de verwarmde ligstoelen of gebruikmaken van de moderne fitnessruimte met airconditioning.
Entspannen Sie sich auch auf einer der beheizten Liegen oder trainieren Sie im modernen, klimatisierten Fitnessraum.

Er zijn ook unieke, verwarmde ligstoelen voor uw ontspanning.
Ebenso können Sie auf den einzigartigen, beheizten Liegestühlen entspannen.

Er zijn een ijsfontein en verwarmde ligstoelen aanwezig en de ontspanningsruimte biedt uitzicht op de Zen-tuin.
Zudem erwarten Sie ein Eisbrunnen, beheizte Liegestühle und ein Ruheraum mit Blick auf den Zengarten.

Het wellness- en spacentrum beslaat 550 m², en beschikt over een binnenzwembad met zeewater, een Turks bad, een Finse sauna, een ijsbad en een ontspanningsruimte met verwarmde ligstoelen.
Im 550 m² großen Wellness- Spa-Bereich erwarten Sie ein Salzwasser-Innenpool, ein türkisches Bad, eine finnische Sauna, ein Eisbad und ein Ruhebereich mit beheizten Liegen.

De spa beschikt over een verscheidenheid aan bubbelbaden, sauna's en stoombaden, plus een fitnesscentrum en een ontspanningsruimte met door water verwarmde ligstoelen.
Das Spa verfügt über eine große Auswahl an Whirlpools, Saunen und Dampfbäder sowie ein Fitnesscenter und einen Ruheraum mit Wasser beheizten Liegestühlen.

U kunt gratis gebruikmaken van het saunacomplex, dat onder meer is uitgerust met een stoombad met aromatherapie, een bubbelbad met kleurentherapie, een Finse sauna en verwarmde ligstoelen.
Sie können sich gern im ebenfalls kostenfreien Saunakomplex aufhalten, der Sie mit einer Dampfsauna mit Aromatherapie, einem Whirlpool mit Farbtherapie, einer finnischen Sauna sowie beheizten Liegestühlen erwartet.

Er zijn ook verwarmde ligstoelen en een fitnessruimte.
Es gibt auch beheizte Liegen und ein Fitnessstudio.

Het hotel heeft een spa die beschikt over een thermale route, een Turks stoombad, ijsfontein, verwarmde ligstoelen en een fantastisch uitzicht op zee.
Der Wellnessbereich des Hotels bietet einen Thermalzirkel, ein Türkisches Dampfbad, einen Eisbrunnen, Wärmeliegen und eine fantastische Aussicht auf das Meer.