Vertaling van "verwarmde buitenzwembad zorgt ook tijdens " (Nederlands → Duits) :

Het verwarmde buitenzwembad zorgt ook tijdens de koudere maanden voor verfrissing.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im beheizten Außenpool, der auch in den kühleren Monaten geöffnet ist.

Het verwarmde buitenzwembad is geopend tijdens de zomer.
Der beheizte Außenpool ist im Sommer geöffnet.

Kajaks, tennisbanen en een groot, verwarmd buitenzwembad zijn ook beschikbaar.
Zudem bietet Ihnen die Unterkunft Möglichkeiten zum Kajakfahren, Tennisplätze und einen großen, beheizten Außenpool.

Het binnenzwembad is direct verbonden met het verwarmde buitenzwembad, dat ook in de winter open is.
Der Innenpool ist direkt mit dem beheizten Außenpool verbunden, der auch im Winter genutzt werden kann.

Als gast van Rehrenberg Landal kunt u gebruikmaken van een groot verwarmd buitenzwembad dat ook in de winter geopend is, een kinderzwembad, een sauna en een hot tub.
Im Rehrenberg Landal profitieren Sie auch im Winter von einem großen, beheizten Außenpool, einem Kinderbecken, einer Saunalandschaft und einem Whirlpool.

Een modern fitnesscentrum en een verwarmd buitenzwembad zijn ook beschikbaar bij het hotel.
Ein modernes Fitnesscenter mit einem beheizten Außenpool rundet das Angebot ab.

De traditionele gastvrijheid vna Zakynthos zorgt ervoor dat u zich thuis voelt, niet alleen tijdens een vakantie maar ook tijdens een zakenreis.
Wir empfangen Sie mit traditioneller zakynthischer Gastfreundschaft, sowohl im Urlaub als auch auf Geschäftsreise.

Er is een detox-ruimte en tijden de zomermaanden kunt u gebruikmaken van het verwarmde buitenzwembad.
Ein Bereich für Entgiftungsanwendungen ist ebenfalls vorhanden. Im Sommer steht ein beheizter Außenpool zur Verfügung.

U kunt genieten van de frisse lucht tijdens een duik in het verwarmde buitenzwembad van het Park Regis Picton.
Genießen Sie die frische Luft bei einem Bad im beheizten Außenpool des Park Regis Picton.

Tijdens de zomermaanden beschikt het Hotel Antonius over een verwarmd buitenzwembad met een panoramisch uitzicht en een grote zonneweide.
Im Sommer bietet das Hotel Antonius Ihnen einen beheizten Außenpool mit Panoramablick und eine große Liegewiese zum Sonnen.