Traduction de «verwarmd zwembad van 25 meter waar » (Néerlandais → Allemand) :

Het volledig uitgeruste fitnesscentrum is voorzien van een verwarmd zwembad van 25 meter waar u baantjes kunt trekken, een sauna en een bubbelbad.
Im voll ausgestatteten Fitnesscenter befindet sich ein 25 m langer, beheizter Pool, eine Sauna und ein Whirlpool.

Tot de faciliteiten behoren een verwarmd zwembad van 25 meter en een groot buitenterras.
Zur Ausstattung gehören ein 25 m langer, beheizter Pool und eine große Außenterrasse.

Het spa- en wellnesscentrum van het Park Hyatt biedt onder meer een volledig uitgerust fitnesscentrum, een verwarmd zwembad van 25 meter, een spabad, een sauna, een stoomruimte en een zonneterras buiten.
Erholsame Momente verspricht das Spa- und Wellnesscenter des Hotels Park Hyatt. Es verfügt über einen beheizten 25-m-Swimmingpool, einen Whirlpool, eine Sauna, ein Dampfbad und eine Sonnenterrasse im Freien.

De exotische groene tuinen van 40.000 m² groot bieden een verwarmd zwembad en een tennisbaan, waar u heerlijk kunt ontspannen of kunt sporten.
Entspannen Sie sich auch in dem 40.000 m² exotischen grünen Garten, in dem Sie ein Bad im beheizten Pool und eine Partie auf dem Tennisplatz spielen können.

In het gebouw vindt u een scala aan recreatieve faciliteiten, bijvoorbeeld een verwarmd zwembad en een massageruimte waar u kunt ontspannen na een drukke dag in de grote stad.
Das Hotel verfügt über eine breite Palette an Freizeiteinrichtungen, darunter einen beheizten Pool und einen Massageraum, in denen Sie nach einem erlebnisreichen Tag im großen São Paulo entspannen.

Flamingo Conference Resort Spa beschikt over een zwembad van 25 meter waar gasten baantjes kunnen trekken en 5 tennisbanen.
Das Flamingo Conference Resort Spa bietet einen 25 m langen Pool und 5 Tennisplätze.

Lake Taupo Top 10 Holiday Resort heeft een thermaal verwarmd zwembad van 18 meter, een springkussen voor kinderen en 2 tennisbanen.
Neben einem 18 m thermisch beheizten Pool, Kinder-Hüpfkissen und 2 Tennisplätzen bietet das Lake Taupo TOP 10 Holiday Resort klimatisierte Unterkünfte mit Heizdecken und Heizung.

Het dakterras van dit luxe boetiekhotel beschikt over een verwarmd zwembad van 15 meter lang met ligstoelen en uitzicht op het centrum van Brisbane.
Das luxuriöse Boutique-Hotel besticht mit einer Dachterrasse, auf der sich ein 15 m langer, beheizter Pool mit Liegestühlen und Aussicht auf das Stadtzentrum von Brisbane befindet.

De recreatie- en spafaciliteiten van het hotel beschikken over een overdekt en verwarmd zwembad van 16 meter, een sauna en een fitnessruimte.
Zu den Freizeit- und Spa-Einrichtungen des Hotels zählen ein 16-Meter-beheizter Innenpool, eine Sauna und ein Fitnessraum.

Het beschikt over een zwembad van 20 meter waar u baantjes kunt trekken en een spa.
Es erwarten Sie ein 20 Meter langes Sportbecken im Freien und ein Wellnessbereich.