Traduction de «verwarmd zwembad stoomruimte » (Néerlandais → Allemand) :

De lodge is gunstig gelegen nabij het Norwest Business Park en heeft 97 kamers, een restaurant, bar, verwarmd zwembad, stoomruimte, spa en vier zalen voor maximaal 200 personen.
Ideal gelegen nahe des Norwest Business Parks bietet es 97 Zimmer, ein Restaurant, eine Bar, einen beheizten Swimmingpool, ein Dampfbad, ein Tages-Spa und vier Veranstaltungsräume für bis zu 200 Teilnehmer.

Neige et Roc combineert een authentieke stijl met uitstekend modern comfort en biedt alle ingrediënten voor een plezierig en ontspannend verblijf: verfijnde traditionele Savooise gerechten, comfortabele kamers met een balkon met uitzichten op de vallei en bergen, een recreatieruimte met overdekt zwembad, sauna, stoomruimte, jacuzzi, fitnessruimte, schoonheidsbehandelingen en massages, een spelletjeskamer (tafelvoetbal, tafeltennis, flipperkast), biljartkamer, een gezellige bar en een grote aangelegde tuin met verwarmd zwembad, tennisbanen en een kinderspeelplaats.
Fachwerkelemente und helles Kiefernholz sorgen für das passende Flair. Authentischer Stil und exzellenter moderner Komfort gehen hier Hand in Hand. Das Neige et Roc verspricht einen gelungenen und erholsamen Aufenthalt. Freuen Sie sich auf raffinierte und traditionelle Küche der Savoyen, komfortable Zimmer mit Balkon mit Tal- und Bergblick, einen Freizeitbereich mit Innenpool, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Fitnessraum, Schönheitsbehandlungen und Massagen, ein Spielzimmer (Tischfußball, Tischtennis, Flipper), ein Billardzimmer, eine gemütliche Bar und eine große Gartenanlage mit beheiztem Pool, Tennisplätzen und einem Kinderspielplatz.

In de spa, Namasté, vindt u een sauna, een stoomruimte, een Schotse douche, een zoetwaterzwembad en een verwarmd zwembad.
Im Spa Namasté finden Sie eine Sauna, ein Dampfbad, eine schottische Dusche, einen Süßwasserpool, einen beheizten Pool sowie ein großes Massageangebot.

Sommige kamers hebben een grote douche. De ultramoderne Velocity Health Fitness Club beschikt over een 20 meter lang verwarmd zwembad, een bubbelbad, een sauna, een stoomruimte en een fitnessruimte.
Einige verfügen über große Duschen. Das hochmoderne Wellness- und Sportparadies Velocity Health Fitness Club besitzt einen 20 m langen, beheizten Pool, einen Whirlpool, eine Sauna, ein Dampfbad und ein Fitnessstudio.

Het serveert 's ochtends een gecertificeerd Grieks ontbijt en beschikt over een verwarmd zwembad, een sauna en een stoomruimte.
Es bietet einen beheizten Pool, eine Sauna und ein Dampfbad. Morgens wird Ihnen ein zertifiziertes griechisches Frühstück serviert.

U kunt ook genieten van het nabijgelegen fitnesscomplex DW, dat een verwarmd zwembad, een hot tub en stoomruimtes heeft.
Gerne können Sie auch den nahe gelegenen Fitnesskomplex DW mit seinem beheizten Pool, dem Whirlpool und den Gemeinschaftsräumen nutzen.

Tot de recreatieve faciliteiten behoren een verwarmd zwembad, een sauna, een stoomruimte en een fitnessruimte met airconditioning.
Die Freizeiteinrichtungen umfassen einen beheizten Swimmingpool, eine Sauna, ein Dampfbad und ein klimatisiertes Fitnessstudio.

Het spa- en wellnesscentrum van het Park Hyatt biedt onder meer een volledig uitgerust fitnesscentrum, een verwarmd zwembad van 25 meter, een spabad, een sauna, een stoomruimte en een zonneterras buiten.
Erholsame Momente verspricht das Spa- und Wellnesscenter des Hotels Park Hyatt. Es verfügt über einen beheizten 25-m-Swimmingpool, einen Whirlpool, eine Sauna, ein Dampfbad und eine Sonnenterrasse im Freien.

Het hotel heeft ook een leisure club met verwarmd binnenbad, een spa-zwembad, een stoomruimte en een sauna.
Der Freizeitclub des Hotels bietet eine ruhige Umgebung mit einem beheizten Innenpool, Whirlpool, Dampfbad und Sauna.