Traduction de «verwarmd zwembad sauna en turkse » (Néerlandais → Allemand) :

Na een lange dag skiën op de pistes kunt u heerlijk ontspannen in de spa van met een overdekt, verwarmd zwembad, sauna en Turkse baden.
Nach einem langen Tag auf den Skipisten lädt der Wellnessbereich mit einem beheizten Innenpool, einer Sauna und türkischen Bädern zum Entspannen ein.

U vindt hier ook een heerlijke jacuzzi. Binnen vindt u een verwarmd zwembad, sauna's, speciale douches en baden en een ontspanningsruimte.
Im Innenbereich des Wiesenhof Hotels finden Sie einen weiteren beheizten Pool sowie Saunen, spezielle Duschen und Bäder sowie einen Ruheraum.

Het wellnesscentrum heeft een verwarmd zwembad, sauna's en hydromassagedouches.
Das Wellnesscenter bietet Ihnen einen beheizten Swimmingpool, Saunen, ein Dampfbad und Hydromassageduschen.

Het wellnesscentrum van Hotel Antares beschikt over een verwarmd zwembad, sauna en Turks stoombad.
Das Wellnesscenter im Hotel Antares verfügt über einen beheizten Pool, eine Sauna und ein türkisches Bad.

De spa van Haus Ridder bestaat onder meer uit een verwarmd zwembad, sauna, solarium en een ruimte voor massages en cosmetische behandelingen.
Die Spa-Einrichtungen des Haus Ridder umfassen einen beheizten Pool, eine Sauna, ein Solarium sowie einen Bereich für Massagen und kosmetische Anwendungen.

De Relax Zone van het hotel biedt een verwarmd zwembad, een hot tub, waterspelletjes, een therapeutische wisseldouche, Turkse baden, douches en verwarmde massagetafels en -banken.
Entspannen Sie in der Relax Zone des Hotels mit beheiztem Pool, Whirlpool, Wasserspielen, Therapiedusche mit abwechselnd warmem und kaltem Wasser, Türkischen Bädern sowie beheizten Massageliegen und -bänken.

Hotel San Millán ligt op 4 km van het stadscentrum van Santander, en biedt een gratis WiFi-zone, een verwarmd overdekt zwembad met waterstralen, Turkse baden en een grote fitnessruimte.
4 km vom Stadtzentrum von Santander gelegen, empfängt Sie das Hotel San Millán mit einer kostenfreien WLAN-Zone, einem beheizten Innenpool mit Wasserdüsen, Türkischen Bädern und einem großen Fitnessbereich.

Het grote wellnesscentrum van het Werzer's Hotel heeft een verwarmd binnenzwembad, sauna's, ontspanningsruimtes, een fitness- en sportruimte en een verwarmd zwembad in het meer.
Der große Wellnessbereich im Werzer's Hotel Resort Pörtschach lockt mit einem beheizten Innenpool, Saunen, Ruheräumen, einem Fitness- und Gymnastikraum sowie einem beheizten Pool im See.

U kunt gebruikmaken van het verwarmde binnenzwembad, hot tubs, sauna's, Turkse baden, een cardiofitnesscentrum en een spa met een scala aan schoonheidsbehandelingen.
Freuen Sie sich auf den beheizten Innenpool, Whirlpools, Saunen, Türkische Bäder und das Fitnesscenter mit Cardio-Geräten.

Ook kunt u tot rust komen in een verwarmd bubbelbad, een sauna en Turkse baden.
Ein beheizter Whirlpool, eine Sauna und ein Türkisches Bad erwarten Sie ebenfalls.