Traduction de «verwarmd ze hebben » (Néerlandais → Allemand) :

Alle chalets bieden uitzicht over de bergen en zijn verwarmd. Ze hebben tot maar liefst 5 slaapkamers en een woonkamer met een slaapbank.
Neben Bergblick bieten alle beheizten Chalets bis zu 5 Schlafzimmer und einen Wohnbereich mit Schlafsofa.

Ze hebben allemaal een moderne badkamer met een douche en een verwarmd handdoekenrek.
Die modernen Bäder sind mit einer Dusche und einem beheizten Handtuchhalter ausgestattet.

Ze hebben tevens een eigen moderne badkamer. Er is volop aan uw ontspanning gedacht. Het Grably heeft namelijk 2 patio's, een zwembad (verwarmd tijdens de schoolvakanties), een tuin, en een fontein, en u kunt gebruikmaken van de tafel en stoelen om een goed boek in de zon te lezen.
Erholung und Entspannung finden Sie auf den 2 Terrassen, am Pool (während der Schulferien beheizt) und im Garten mit einem Brunnen, Tischen und Liegestühlen, wo Sie ein Buch lesen und die Sonne genießen können.

De ruime tenten zijn gebouwd op houten platforms met rieten daken en ze hebben een eigen badkamer met zonne-energie verwarmde douches in de open lucht.
Die geräumigen Zelte sind auf Holzplattformen mit Strohdächern errichtet und umfassen ein eigenes Bad mit einer solarbeheizten Open-Air-Warmwasserdusche.

De verwarmde kamers zijn verbouwde paardenstallen. Ze hebben een mezzanine en eigen badkamer met een inloopdouche, en zijn voorzien van een flatscreen-tv, een bureau en een minibar.
Alle beheizten Zimmer, die sich in umgebauten Pferdeställen befinden, verfügen über ein eigenes Bad mit Dusche, einen Flachbild-TV, eine Hochparterre, einen Schreibtisch und eine Minibar.

Ze hebben allemaal een moderne inrichting en beschikken over een eigen badkamer met een haardroger en een verwarmd handdoekenrek.
Jedes Zimmer verfügt über eine Einrichtung im modernen Stil sowie ein eigenes Bad mit einem Haartrockner und einem Handtuchwärmer.

Ze hebben een badkamer met een verwarmd handdoekenrek en toiletartikelen.
Zu jedem Zimmer gehört ein Badezimmer mit beheizten Handtuchhaltern und Pflegeprodukten.

Ze hebben een verwarmde berging voor ski's, een flatscreen-satelliet-tv en een badkamer.
Sie verfügen über einen beheizten Skiraum, einen Flachbild-Sat-TV und ein Badezimmer.

Ze zijn verwarmd en hebben een gedeelde badkamer.
Alle Zimmer sind beheizt und verfügen über ein Gemeinschaftsbad.

Ze hebben allemaal een eigen badkamer met een verwarmd handdoekenrek en een haardroger.
Jedes Zimmer besitzt ein eigenes Bad mit beheiztem Handtuchhalter und Haartrockner.