Vertaling van "verwarmd overdekt zwembad en revitaliserende behandelingen " (Nederlands → Duits) :

De fitnessruimte en de spa van het hotel bieden gezondheids- en fitnessfaciliteiten, zoals een verwarmd overdekt zwembad en revitaliserende behandelingen.
Das Fitnessstudio und Wellnesscenter in der Unterkunft bieten Gesundheits- und Fitnesseinrichtungen, wie etwa einen beheizten Innenpool sowie eine belebende Auswahl an Anwendungen.

Verder is het mogelijk te winkelen in het hotel, te ontspannen in het verwarmde overdekte zwembad en u in de watten te laten leggen in het wellnesscentrum, waar een breed scala aan behandelingen beschikbaar is.
Machen Sie im Hotel einen Einkaufsbummel, entspannen Sie im geheizten Innenpool oder lassen Sie sich im Wellnesscenter mit seiner reichen Auswahl an Anwendungen verwöhnen.

De Aurelio Spa biedt ontspanning op het hoogste niveau, met een overdekt zwembad en exclusieve behandelingen in een rustgevende sfeer.
Das Aurelio Spa mit Hallenbad bietet Entspannung auf höchstem Niveau und exklusive Behandlungen in ruhigem Ambiente.

5-sterrenhotel Conrad Seoul kijkt uit over de prachtige rivier Han in het centrum van Yeouido, en is erkend als een van de tophotels van Conde Nast Traveller en World Travel Awards. Het biedt het hele jaar door een overdekt zwembad, heerlijke spa-behandelingen en een fitnesscentrum.
Mit einem Blick auf den schönen Fluss Han im Zentrum von Yeouido begrüßt Sie das 5-Sterne-Hotel Conrad Seoul. Es wurde von Conde Nast Traveller und World Travel Awards als eines der besten Hotels anerkannt und bietet einen ganzjährig geöffneten Innenpool, wohltuende Wellnessanwendungen und ein Fitnesscenter.

Het pension beschikt over een tuin met 2 terrassen en een verwarmd overdekt zwembad dat het hele jaar geopend is.
Die Pension verfügt über einen Garten mit 2 Terrassen und einen beheizten Innenpool, der ganzjährig geöffnet ist.

Tot de faciliteiten van het Lanson Place Jinlin Tiandi Residence Shanghai behoren een verwarmd overdekt zwembad en een sauna.
Zu den Einrichtungen des Lanson Place Jinlin Tiandi gehören ein beheizter Innenpool und eine Sauna.

Het heeft een verwarmd overdekt zwembad en een spa met een sauna, een hamam en een bubbelbad.
Das Hotel bietet einen beheizten Innenpool und ein Wellnesscenter mit Sauna, Hamam und Whirlpool.

Het Sun Valley Residence ligt op de hoogten van de Savoie-streek en beschikt over een verwarmd overdekt zwembad, een hamam en hot tubs.
In den Savoyen erwartet Sie das Sun Valley Residence in Höhenlage mit einem beheizten Innenpool, einem Hamam und Whirlpools.

Bovendien heeft het hotel een verwarmd overdekt zwembad, jacuzzi en lounge.
Und für Ihre Entspannung bietet das Hotel einen Wellnessbereich mit beheiztem Innenpool, Whirlpool und einer Lounge.

Het verwarmde overdekte zwembad biedt een panoramisch uitzicht op de stad.
Im beheizten Innenpool genießen Sie Panoramablick auf die Stadt.