Traduction de «verwarmd gedeeltelijk overdekt zwembad » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie beschikt over een verwarmd gedeeltelijk overdekt zwembad.
Freuen Sie sich auf einen beheizten, halb überdachten Pool.

Het gedeeltelijk overdekte zwembad wordt verwarmd.
Der Pool ist beheizt und zur Hälfte überdacht.

De accommodaties hebben een volledig uitgeruste keuken en een badkamer. U heeft gratis toegang tot een verwarmd en gedeeltelijk overdekt zwembad.
Sie bietet Unterkünfte mit einer komplett ausgestatteten Küche und einem Badezimmer. Freuen Sie sich außerdem auf einen beheizten und teilweise überdachten Swimmingpool, der Ihnen kostenfrei zur Verfügung steht.

Wellnesscentrum Red, met een grootte van 1500 m², heeft een buitenzwembad dat het hele jaar is verwarmd, een overdekt zwembad en verschillende sauna's en stoombaden.
Zum 1. 500 m² großen Red Spa des Rote Wand gehören ein Außenpool (ganzjährig beheizt), ein Innenpool und verschiedene Saunen und Dampfbäder.

Het Grand Hotel De Courtoisville bevindt zich op 50 meter van het strand en beschikt over een groot verwarmd en overdekt zwembad met een hydromassagesysteem.
Nur 50 m vom Strand entfernt begrüßt Sie das Grand Hotel de Courtoisville. Freuen Sie sich hier auf einen großen, beheizten Innenpool, der mit einem Hydrotherapiemassagesystem ausgestattet ist.

Deze accommodatie heeft een spacentrum en een verwarmd en overdekt zwembad.
Freuen Sie sich in der Unterkunft auf einen beheizten Innenpool und ein Wellnesscenter.

Het biedt een verwarmd en overdekt zwembad en een tuin van 3,5 hectare met een terras.
Freuen Sie sich auf einen beheizten Innenpool sowie einen 3,5 ha großen Garten mit einer Terrasse.

Deze BB is gevestigd op het platteland van Bretagne in de buurt van Pontivy en biedt kamers met een eigen badkamer en uitzicht op de grote tuin met een seizoensgebonden verwarmd en overdekt zwembad.
Dieses Bed Breakfast empfängt Sie in der Landschaft der Bretagne in der Nähe von Pontivy und bietet Zimmer mit Bad und Blick auf den großen Garten mit saisonalem Pool, der beheizt und überdacht ist.

Tijdens uw verblijf in het Hotel De La Mer kunt u ook genieten van fitnessactiviteiten, zoals het verwarmde en overdekte zwembad, de fitnessruimte, de sauna, de hamam en hot tub, beschikbaar van mei tot september.
Damit Sie während Ihres Aufenthaltes im Hotel De La Mer fit bleiben, stehen Ihnen von Mai bis September der beheizte und überdachte Swimmingpool, ein Fitnessraum, eine Sauna, ein Hamam und ein Whirlpool zur Verfügung.

Zowel in de winter als in de zomer kunt gebruikmaken van het verwarmde en overdekte zwembad, het park en de fitnessruimte in de dependance van Hotel Restaurant Planes: Hotel Planotel.
Diese verfügen über ein stilvolles Interieur sowie ein Bad mit Badewanne oder Dusche. Im benachbarten Hotel Planotel nutzen Sie im Winter und im Sommer den beheizten, überdachten Pool, den Park und den Fitnessraum.