Traduction de «zoals het verwarmde » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van het Pullman Bunker Bay Resort Margaret River kunnen hier echt genieten van een breed scala aan beschikbare recreatieve faciliteiten, zoals een verwarmd buitenzwembad en zonnedek, tennisbanen buiten, dagspa en volledig uitgerust fitnesscentrum.
Die Gäste des Hotels Pullman Bunker Bay Resort Margaret River können vielfältige Freizeiteinrichtungen genießen: beheizter Außenpool mit Sonnenterrasse, Tennisplätze im Freien, Day Spa und vollständig ausgestattetes Fitnessstudio.

Deze accommodatie ligt midden in een bos in de regio Gascogne, en biedt allerlei voorzieningen, zoals een verwarmd buitenzwembad met een waterglijbaan, een verwarmd binnenzwembad, een sauna en een bubbelbad.
Diese Residenz befindet sich inmitten eines Waldes in der Region Gascogne und bietet Ihnen zahlreiche Einrichtungen, wie einen beheizten Außenpool mit einer Wasserrutsche, einen beheizten Innenpool, eine Sauna und einen Whirlpool.

De gezondheidsclub van het resort biedt verschillende fijne faciliteiten, zoals een verwarmd binnenzwembad en een ultramodern fitnesscentrum.
Das Fitnesscenter des Resorts umfasst einen beheizten Innenpool und ein hochmodernes Fitnesscenter.

Het hotel biedt luxe accommodatie en faciliteiten zoals een verwarmd zwembad, een sauna, een fitnessruimte en een tennisbaan.
Freuen Sie sich auf eine luxuriöse Unterkunft sowie ein Reihe von Einrichtungen wie einen beheizten Pool, eine Sauna, ein Fitnesscenter und einen Tennisplatz.

Les Chalets D'estive is ideaal gelegen, op 10 minuten lopen van het centrum en de kabelbanen. Het beschikt over mooi ingerichte appartementen en biedt uitstekende faciliteiten, zoals een verwarmd buitenzwembad.
In einer günstigen Lage, nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Seilbahn und dem Stadtzentrum entfernt, bietet Ihnen das Hotel Les Chalets d'Estive geschmackvoll gestaltete Apartments und ausgezeichnete Einrichtungen, wie einen beheizten Außenpool.

Het Relais Sant'Emiliano SPA Wellness beschikt over wellnessfaciliteiten zoals een verwarmd binnenzwembad, een fitnessruimte, een sauna en een Turks bad.
Wellnesseinrichtungen erwarten Sie ebenfalls im Relais Sant'Emiliano SPA Wellness und umfassen einen beheizten Innenpool, einen Fitnessbereich sowie eine Sauna und ein Türkisches Bad.

Dit hotel ligt in Kelowna, British Columbia, op enkele minuten van een verscheidenheid aan recreatieve buitenactiviteiten, en biedt zijn gasten een ontspannen verblijf met faciliteiten zoals een verwarmd buitenzwembad.
In Kelowna, British Columbia, liegt dieses Hotel nur wenige Minuten von zahlreichen Outdoor-Aktivitäten entfernt.

Tijdens uw verblijf kunt u genieten van de vele voorzieningen die dit appartementenhotel biedt, zoals een verwarmd buitenzwembad, een spa en een sauna.
Während Ihres Aufenthaltes können Sie Annehmlichkeiten wie einen beheizten Außenpool, einen Whirlpool und eine Sauna nutzen.

Het goed uitgeruste Mercure Centro Port Macquarie is voorzien van moderne technische snufjes, en diverse faciliteiten zoals een verwarmd buitenzwembad en een wellness-centrum.
Das gut ausgestattete Hotel bietet modernste Technik und verschiedenen Einrichtungen wie einen beheizten Außenpool und ein Day-Spa.

Op het terrein van de accommodatie bevinden zich tal van sportfaciliteiten, zoals een verwarmd buitenzwembad en een volledig uitgeruste fitnessruimte.
An der Unterkunft stehen Ihnen zahlreiche Sporteinrichtungen zur Verfügung. Dazu zählen der beheizte Außenpool, ein komplett ausgestattetes Fitnesscenter und ein Spa.