Traduction de «verwarmd en vanuit het binnenzwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Het buitenzwembad wordt het hele jaar door verwarmd en vanuit het binnenzwembad en de ontspanningsruimte heeft u een panoramisch uitzicht.
Der Innenpool und der Ruheraum bieten einen Panoramablick. Der Außenpool wird ganzjährig beheizt.

Neem een ​​duik in het verwarmde 26 meter lange binnenzwembad met geïntegreerde spa, of het verwarmde buitenzwembad in de zomer. U kunt u tevens ontspannen in de sauna en de hamam van het hotel.
Freuen Sie sich auf einen beheizten, 26 m langen Innenpool mit integriertem Wellnessbereich, einen beheizten Außenpool im Sommer, eine Sauna und ein Hamam.

Austria Trend Hotel Schloss Lebenberg is uitstekend gelegen boven Kitzbühel. Het hotel een biedt prachtig uitzicht op de Kitzbüheler Alpen, zelfs vanuit het binnenzwembad.
Das Austria Trend Hotel Schloss Lebenberg Kitzbühel befindet sich in erhöhter Lage oberhalb von Kitzbühel und bietet Ihnen, sogar vom Innenpool, Panoramablick auf die Kitzbüheler Alpen.

Vanuit het binnenzwembad heeft u een panoramisch uitzicht over de stad, en het hotel biedt ook een spa.
Außer dem Wellnessbereich bietet es vom Innenpool aus einen Panoramablick auf die Stadt.

Gasten kunnen zich ontspannen op de ligstoelen rond het zwembad of genieten van het uitzicht op zee vanuit het binnenzwembad met schuifdak.
Als Gast können Sie sich auf den Sonnenliegen am Pool entspannen oder einfach nur vom Innenpool mit Schiebedach den Blick aufs Meer genießen.

Het zwembad wordt het hele jaar door verwarmd en vanuit het terras kijkt u uit op de Middellandse Zee.
Es umfasst einen ganzjährig beheizten Pool und eine Terrasse mit Aussicht über das Mittelmeer.

Vanuit het binnenzwembad heeft u rechtstreeks toegang tot het zwembad aan de tuin, welke is uitgerust met ligstoelen.
Vom Innenpool aus gelangen Sie direkt zu dem Pool im Garten, an dem Sonnenliegen für Sie bereitstehen.

Vanuit het binnenzwembad met stroming heeft u een panoramisch uitzicht op de bergen.
Der Innenpool mit Panoramablick auf die Berge besitzt eine Gegenstromanlage.

De spa van het hotel biedt uitzicht op zee vanuit het binnenzwembad en beschikt over een bubbelbad, een sauna en Turkse baden.
Der Wellnessbereich des Hotels bietet vom Innenpool Aussicht auf das Meer sowie einen Whirlpool, eine Sauna und ein Türkisches Bad.

Het hotel beschikt over het Neptune spa- en wellnesscentrum en een tuin met een verwarmd buitenzwembad en een binnenzwembad.
Es bietet das Spa- und Wellnesscenter Neptune sowie einen Garten mit einem beheizten Außenpool und einem Innenpool.