Traduction de «verwarmd en gedeeltelijk overdekt zwembad » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodaties hebben een volledig uitgeruste keuken en een badkamer. U heeft gratis toegang tot een verwarmd en gedeeltelijk overdekt zwembad.
Sie bietet Unterkünfte mit einer komplett ausgestatteten Küche und einem Badezimmer. Freuen Sie sich außerdem auf einen beheizten und teilweise überdachten Swimmingpool, der Ihnen kostenfrei zur Verfügung steht.

Het gedeeltelijk overdekte zwembad wordt verwarmd.
Der Pool ist beheizt und zur Hälfte überdacht.

De accommodatie beschikt over een verwarmd gedeeltelijk overdekt zwembad.
Freuen Sie sich auf einen beheizten, halb überdachten Pool.

Het hele jaar door kunt u zwemmen in het buitenzwembad (verwarmd en gedeeltelijk overdekt) en bergsporten beoefenen in de omgeving.
Freuen Sie sich das ganze Jahr über einen beheizten und teilweise überdachten Außenpool im Komplex sowie zahlreiche Möglichkeiten zu Aktivitäten in den Bergen der Umgebung.

Gasten kunnen gebruikmaken van een verwarmd buitenzwembad, een overdekt zwembad en 2 hot tubs in de buitenlucht.
Freuen Sie sich auf einen beheizten Außenpool, einen Innenpool und 2 Außenwhirlpools.

Hôtel Cantemerle beschikt over een verwarmd buitenzwembad, een overdekt zwembad, een hamam en een fitnessruimte.
Zu den anderen Vorzügen im Hôtel Cantemerle zählen ein beheizter Außenpool, ein Innenpool, ein Hamam und ein Fitnesscenter.

Daarnaast is er nog een gastronomisch restaurant aanwezig. Palm Beach Palace beschikt over 2 grote en verwarmde zwembaden, 1 overdekt zwembad, een fitnesscentrum, een sauna, een Turks stoombad en een bubbelbad.
Das Palm Beach Tozeur Palace umfasst 2 große beheizte Pools, einen Innenpool, ein Fitnesszentrum, eine Sauna, ein Türkisches Bad und einen Whirlpool.

Etoile du Nord ligt in het hart van het Aosta-dal, op 5 km afstand van het centrum van Aosta. Dit hotel heeft een uitgestrekte tuin, een gedeeltelijk overdekt en verwarmd zwembad (met water van 30°C) en een panoramisch uitzicht op de bergen.
Im Herzen des Aostatals, 5 km außerhalb des Zentrums von Aosta, bietet das Etoile du Nord einen weitläufigen Garten, einen teilweise überdachten, 30 °C warmen, beheizten Pool und Panoramablick auf die Bergwelt.

Bij Le Sporting heeft u toegang tot een sauna en een verwarmd zwembad dat gedeeltelijk overdekt is.
Zudem stehen Ihnen im Le Sporting ein halb überdachter, beheizter Pool und eine Sauna zur Verfügung.

Dit restaurant heeft een zomerterras, en u kunt ook ontspannen met een drankje op het gedeeltelijk overdekte terras bij het zwembad.
Auf der teilweise überdachten Terrasse am Pool genießen Sie Getränke.