Traduction de «verwarmd babyzwembad met zoet » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie biedt diverse sport- en entertainmentactiviteiten voor alle leeftijden, met inbegrip van een activiteitenzwembad en een verwarmd babyzwembad met zoet water.
In der Unterkunft profitieren Sie zudem von verschiedenen Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten für alle Altersgruppen wie einem Sportbecken und einem beheizten Kinderpool mit Süßwasser.

Het beschikt over een verwarmd buitenzwembad met zoet water en een thermaal bad met een hot tub.
Die Unterkunft verfügt über einen beheizten Süßwasserpool im Freien und ein Thermalbecken mit einem Whirlpool.

Tot de faciliteiten behoren een verwarmd binnenzwembad met zoet water, een sauna en een stoomcabine.
Die Einrichtungen umfassen einen beheizten Süßwasser-Innenpool, eine Sauna und ein Dampfbad.

Een spa, verwarmd zwembad met zeewater en buitenzwembad met zoet water, eten geserveerd op het terras, overdekt parkeerterrein en ruime vergaderzalen voor maximaal 50 personen: ons hotel is ideaal voor fitness en werk.
Mit Spa, beheiztem Meerwasserpool, Außenpool mit Süßwasser, Speiseangebot auf der Terrasse, privater Tiefgarage und geräumigen Tagungsräumen für bis zu 50 Personen ist unser Hotel ideal für Fitnessaufenthalte und Arbeit.

Dit boetiekhotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de restaurants en winkels in het stadscentrum van Carmel en biedt een verwarmd buitenzwembad en een continentaal ontbijt met verse zoete deegwaren.
Das im Stadtzentrum von Carmel gelegene Boutique-Hotel befindet sich nur 5 Gehminuten von Restaurants und Geschäften entfernt, und verfügt über einen beheizten Außenpool. Es serviert ein kontinentales Frühstück mit frischem Gebäck.

U kunt gebruikmaken van 2 buitenzwembaden met zoet water, een verwarmd binnenzwembad, een tennisbaan en een spacentrum.
Freuen Sie sich auf 2 Außenpools mit Süßwasser, einen beheizten Innenpool, einen Tennisplatz und ein Wellnesscenter.

De woning wordt omgeven door een tuin van 10.000 m² met een zwemvijver en beschikt over een eigen café waar taarten, zoete deegwaren en snacks verkrijgbaar zijn. Ook vindt u er een kleine bibliotheek en een verwarmde skiopslag.
Die Unterkunft ist von einem 10.000 m² großen Garten mit einem Schwimmteich umgeben. Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein hauseigenes Café, das Kuchen, Gebäck und Snacks serviert, eine kleine Bibliothek und ein beheizter Raum zur Skiaufbewahrung.

De badplaats Solaris heeft een spa- en wellnesscentrum met 6 verwarmde binnenzwembaden, 2 met zeewater en 4 met zoet water, en therapeutische bubbelbaden die de spieren ontspannen.
Im Solaris Beach Resort gibt es ein Wellness- und Spacenter mit 6 beheizten Innenpools, davon 2 mit Meerwasser und 4 mit Süßwasser. In den therapeutischen Whirlpools können Ihre Muskeln entspannen.

Tot de hotelfaciliteiten behoren onder meer een hot tub en 3 zwembaden, waarvan er 2 verwarmd zijn en er 1 is gevuld met zoet water.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören ein Whirlpool und 3 Swimmingpools, von denen einer mit Frischwasser gefüllt und ein weiterer beheizt ist.