Traduction de «vervolgens gezellig » (Néerlandais → Allemand) :

In uw goed uitgeruste keuken kunt u zelf maaltijden bereiden en vervolgens gezellig dineren met familie of vrienden.
Kochen Sie ein Festmenü in der gut ausgestatteten Küche und speisen Sie dann im Kreise von Freunden.

De avond kan vervolgens gezellig worden afgerond met een drankje aan de bar.
In der Bar können Sie den Tag bei einem Drink ausklingen lassen.

Vervolgens kunt u Boedapest verkennen of zaken doen in deze bruisende Hongaarse hoofdstad. Het restaurant van het hotel, Oliva, serveert heerlijke Mediterrane gerechten en de bar is een gezellige plek om een dag vol nieuwe indrukken af te sluiten.
Im Hotelrestaurant Oliva kosten Sie mediterrane Gerichte, während Sie nach einem Tag voller Eindrücke in der einladenden Bar verweilen.

Geniet van een luie middag aan het zwembad voordat u uit eten gaat bij het restaurant in het hotel om vervolgens een gezellige avond met vrienden door te brengen in de bar.
Nach einem entspannten Nachmittag am Swimmingpool besuchen Sie das Hotelrestaurant zum Abendessen. Die Bar lädt zu amüsanten Abenden mit Freunden ein.

Zo kunt u eerst genieten van het levendige Milano Marittima en u vervolgens terugtrekken in dit gezellige hotel op slechts een steenworp afstand van de Adriatische Zee.
Erleben Sie das pulsierende Milano Marittima und entspannen Sie danach in diesem gemütlichen Hotel, das sich nur wenige Schritte von der Adria entfernt befindet.

Vervolgens kunt u wat zonnen op het dek. Kom tot rust en ontspan in de gezellige bar die voorzien is van een buitenzwembad en een zitgedeelte.
Schalten Sie ab, entspannen Sie in der gemütlichen Bar mit einem Außenbereich.

Ontspan in de gezellige lounge/bar van het hotel en geniet vervolgens van een diner in een van de nabijgelegen restaurants.
Entspannen Sie sich bei einem Getränk in der gemütlichen Hotelbar und Lounge, bevor Sie Ihr Abendessen in einem der nahe gelegenen Restaurants genießen.