Vertaling van "vervolgens een bezoek " (Nederlands → Duits) :

U kunt aan uw conditie werken in het fitnesscentrum, of ontspannen in de sauna en vervolgens een bezoek brengen aan de winkelstraat Avenida Monsenhor Tabosa, op 200 meter afstand.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder entspannen Sie sich in der Sauna. Entdecken Sie die nur 200 m entfernte Avenida Monsenhor Tabosa.

Geniet onder de bomen van een drankje en breng vervolgens een bezoek aan de vele restaurants en bars in de omgeving.
Verweilen Sie bei einem Drink im Schatten der Bäume. Zudem laden in der Umgebung zahlreiche Restaurants und Bars zu einem Besuch ein.

U kunt iedere dag beginnen met een heerlijk, gratis ontbijt, ideaal voor een goed begin van de dag om vervolgens een bezoek te brengen aan de nabijgelegen tennisbanen, het openlucht zwembad of het verkennen van het omringende platteland.
Am Morgen erwartet Sie ein köstliches, kostenfreies Frühstücksbuffet. Danach nutzen Sie die nahe gelegenen Tennisplätze, besuchen das Freibad oder erkunden die umliegende Landschaft.

Gasten kunnen ontbijten op het terras en vervolgens een bezoek brengen aan het stadscentrum.
Genießen Sie Ihr Frühstück auf der Terrasse, bevor Sie die Stadt erkunden.

Vanaf Home Backpackers wandelt u zo de stad in. Bezoek Circular Quay en Darling Harbour, neem een kijkje in het altijd fascinerende China Town en neem vervolgens de bus naar het strand.
Vom Home Backpackers gelangen Sie bequem zu Fuß in die Stadt bis hin zum Circular Quay oder Darling Harbour, erkunden China Town oder fahren mit dem Bus zum Strand.

U kunt een bezoek brengen aan het Grand Café De Nachtwacht voor een drankje om vervolgens het Leidense nachtleven te verkennen.
Genießen Sie im Grand Café De Nachtwacht einen Drink nach dem Abendessen, bevor Sie sich ins Nachtleben von Leiden stürzen.

Begin de dag goed met een uitgebreid en gezond ontbijtbuffet in de ontbijtzaal, om vervolgens een cultureel bezoek te brengen aan de oude wijken van Lille, waar zich allerlei charmante boetieks en restaurants bevinden.
Starten Sie den Tag mit einem reichhaltigen und gesunden Frühstücksbuffet im Frühstücksraum, bevor Sie sich auf einen kulturellen Besuch der Altstadt von Lille mit ihren charmanten Boutiquen und Restaurants begeben.

Het Posadas De España Paterna heeft een eigentijdse, minimalistische stijl en een gunstige ligging voor mensen die een bezoek brengen aan het beursterrein van de stad, Heron City en het oefenterrein van de voetbalclub Valencia CF. Na een dag werken of bezienswaardigheden bekijken kunt u terugkeren naar het hotel om van een maaltijd in het restaurant te genieten. Vervolgens biedt de bar heerlijke drankjes en ontspanning.
Das modern und minimalistisch gehaltene Hotel Posadas De España Paterna liegt in günstiger Lage für Besucher des städtischen Messegeländes, des Heron City Centers und des Trainingsplatzes des Valencia CF. Nach einem arbeitsreichen Tag oder einem Besuch der Sehenswürdigkeiten relaxen Sie im Hotelrestaurant bei einem Gericht oder genießen einen entspannten Drink in der Bar.

Vervolgens kunt u tot rust komen in de tuin of een bezoek brengen aan de markt van Rondebosch, tegenover de accommodatie.
Anschließend entspannen Sie im Garten oder besuchen den Rondebosch Market gegenüber der Unterkunft.

Gasten kunnen gaan sporten in het moderne fitnesscentrum en vervolgens lekker ontspannen met een spabehandeling op de kamer. Na wat werk te hebben gedaan in het business center, kunnen bezoekers lekker uitrusten op het Heavenly bed in hun kamers.
Nach einem Tranining im erstklassig ausgestatteten Fitnesscenter können Sie in Ihrem Zimmer entspannen und das Angebot an Wellness-Anwendungen nutzen.