Vertaling van "vervolgens de stad verkennen " (Nederlands → Duits) :

U kunt de dag beginnen met het uitgebreide, gratis ontbijtbuffet en vervolgens de stad verkennen of gaan werken.
Beginnen Sie den Tag mit einer großen Auswahl am kostenfreien Frühstücksbuffet und unternehmen Sie dann Ausflüge in die Stadt oder gehen Sie Ihren Geschäften nach.

Begin de dag met een heerlijk ontbijtbuffet om vervolgens de stad te verkennen.
Morgens erwartet Sie ein köstliches Frühstücksbuffet, bevor Sie sich auf Erkundungstouren durch die Stadt begeben.

Als gast van het Vermont Hotel kunt u genieten van authentieke Mexicaanse gerechten in het restaurant van het hotel of het levendige centrum van Mexico-Stad verkennen, waar u vele goede restaurants en unieke winkels vindt.
Als Gast des Vermont Hotels serviert man Ihnen authentisch mexikanische Küche im hoteleigenen Restaurant. Erkunden Sie auch die lebendige Innenstadt von Mexiko-Stadt, die mit vielen guten Restaurants und einzigartigen Geschäften lockt.

U kunt vervolgens de stad ve Met het openbaar vervoer bereikt u gemakkelijk veel van de attracties van München, zoals paleis Schloss Oberschleissheim.
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln können Sie viele der Münchner Sehenswürdigkeiten, wie z. B. das Schloss Schleißheim, leicht erreichen.

Het personeel van Lindian Jewel Hotel and Villas is 24 uur per dag beschikbaar en kan gasten helpen met het huren van een auto. Gasten kunnen met de auto Rhodos-stad verkennen. Deze stad is op 42 km afstand gelegen. Het pittoreske dorp Lindos ligt op 4 km afstand en de internationale luchthaven Diagoras bevindt zich op 50 km. Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar op het eigen terrein.
Die Mitarbeiter des Lindian Jewel stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und organisieren für Sie gerne einen Mietwagen für Ausflüge in die 42 km entfernte Stadt Rhodos. Das malerische Dorf Lindos erreichen Sie nach 4 km und zum internationalen Flughafen Diagoras gelangen Sie nach 50 km. Kostenlose Parkplätze stehen Ihnen an der Unterkunft zur Verfügung.

Gasten kunnen de stad verkennen met de gratis fietsen van Hotel Astoria. Verken de stad ook door middel van rondleidingen en excursies die door de receptie van het hotel in het weekend geregeld kunnen worden.
Erkunden Sie die Stadt mit den kostenlosen Fahrrädern des Hotels oder durch Touren und Ausflüge, die von der Rezeption des Hotels an den Wochenenden organisiert werden.

U kunt de stad verkennen en een bezoek brengen aan het nabijgelegen Rheinpark.
Sie können auch die Innenstadt und den nahen Rheinpark erkunden.

U kunt in de snackbar terecht voor een verscheidenheid aan salades en hapjes. Gasten van Portimao kunnen genieten van een ontspannende massage, of een fiets huren en de stad verkennen.
Im Portimao können Sie sich auch bei einer Massage verwöhnen lassen oder mit einem Leihfahrrad die Stadt erkunden.

Het is mogelijk om een privéboottochtje door de grachten te reserveren, zo kunt u op een bijzondere manier de stad verkennen.
Erkunden Sie die Stadt bei einer privaten Bootsfahrt durch die Kanäle.

Met een metrostation op slechts enkele meters van het hotel kunt u vanuit het Broadway Hotel Hostel gemakkelijk de hele stad verkennen, met inbegrip van Times Square.
Als Gast des Broadway Hotel and Hostel können Sie von einem nur wenige Schritte entfernten U-Bahnhof bequem die ganze Stadt sowie Times Square erkunden.