Traduction de «vervoersverbindingen en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis Styles Aalen heeft uitstekende vervoersverbindingen en ligt vlak bij het centraal station.
Das ibis Styles Aalen liegt verkehrsgünstig in der Nähe des Hauptbahnhofs.

The Belgrave is centraal gelegen en biedt goede vervoersverbindingen. Het ligt op 4 minuten lopen van metrostation Pimlico.
Das Belgrave befindet sich in zentraler Lage, nur 4 Gehminuten vom U-Bahnhof Pimlico entfernt und verfügt über ein exzellente Verkehrsanbindung.

De accommodatie biedt uitstekende vervoersverbindingen en ligt op 300 meter van de waterbushalte Rialto Vaporetto, met vervoer naar de parkeerterreinen Piazzale Roma en Tronchetto.
Die Unterkunft bietet Ihnen hervorragende Verkehrsverbindungen und liegt nur 300 m von der Wasserbushaltestelle Vaporetto Rialto entfernt, von der Sie die Piazzale Roma und die Parkplätze von Tronchetto erreichen.

Dit rookvrije 3-sterrenhotel heeft een dakterras met een prachtig uitzicht op Berlijn, een gratis WiFi-hotspot en goede vervoersverbindingen. Het ligt op slechts 1 minuut lopen van het Natuurhistorisch Museum.
Eine Dachterrasse mit großartigem Blick auf Berlin, einen kostenfreien WLAN-Hotspot und eine günstige Verkehrsanbindung bietet Ihnen dieses 3-Sterne-Nichtraucherhotel, nur 1 Gehminute vom Naturhistorischen Museum entfernt.

Het rookvrije Nichtraucher-Hotel Antares Düsseldorf, dat een gratis spa en uitstekende vervoersverbindingen biedt, ligt op slechts 10 minuten lopen van de winkels aan de Königsallee in Düsseldorf.
Mit einem kostenfreien Wellnessbereich und einer guten Verkehrsanbindung empfängt Sie dieses Nichtraucher-Hotel nur 10 Gehminuten von der Düsseldorfer Einkaufsstraße Königsallee entfernt.

De omgeving van de accommodatie beschikt over goede vervoersverbindingen en ligt in de buurt van restaurants, winkels en cafés.
Die Gegend bietet Ihnen eine gute Verkehrsanbindung. Sie wohnen hier in der Nähe von Restaurants, Geschäften und Cafés.

Het ibis budget Koeln Leverkusen City ligt in Leverkusen, op slechts 10 minuten van het Keulse expocenter, met uitstekende openbare vervoersverbindingen en eenvoudige toegang tot de nabijgelegen snelwegen A1 en A3.
Das ibis budget Koeln Leverkusen City befindet sich in der City von Leverkusen bzw. 10 Minuten von Kölner Messe/Arena entfernt, mit perfekter Anbindung an den ÖPNV und liegt verkehrsgünstig in der Nähe der Autobahnen A1 und A3.

Het ibis budget Karlsruhe is een rookvrij hotel dat op slechts een paar minuten van het centrum ligt met goede vervoersverbindingen naar de nabijgelegen A5 en A65.
Das Nichtraucherhotel ibis budget Karlsruhe befindet sich nur wenige Minuten von der Innenstadt entfernt und liegt verkehrsgünstig in der Nähe der Autobahnen A5 und A65.

Dankzij uitstekende vervoersverbindingen bij knooppunt Köln-West is ons hotel goed te bereiken met de auto en ligt het dicht bij vele populaire bestemmingen in Keulen.
Dank der verkehrsgünstigen Lage am Autobahnkreuz Köln-West erreichen Sie uns bequem mit dem Auto und kommen schnell zu vielen Zielen in Köln.

Dit charmante hotel in het centrum van Coimbra, aan de oevers van de rivier de Mondego, is ideaal voor vakanties en ligt dicht bij vervoersverbindingen en historische plekken, zoals het klooster van Santa Clara en de Conímbriga ruïnes.
Unser charmantes Hotel im Zentrum Coimbra, am Ufer des Flusses Mondego, ist ideal für die Freizeit und liegt in der Nähe von Verkehrsmitteln und historischen Sehenswürdigkeiten wie dem Kloster Santa Clara und den Ruinen von Conímbriga.