Vertaling van "vervoer in potsdam en berlijn " (Nederlands → Duits) :

Het biedt rustige en ruime kamers met gratis vast internet en gratis WiFi en uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer in Potsdam en Berlijn.
Freuen Sie sich auf ruhige und geräumige Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN und WLAN) sowie auf eine ausgezeichnete Anbindung an die Städte Potsdam und Berlin mit öffentlichen Verkehrmitteln.

Tijdens uw verblijf in het Remise Blumberg ontvangt u een gratis kaart voor het openbaar vervoer voor de regio Berlijn en Potsdam.
Für die Dauer Ihres Aufenthalts in der Remise Blumberg erhalten Sie eine Fahrkarte für die öffentlichen Verkehrsmittel in Berlin und Potsdam.

Tijdens uw verblijf in het Steigenberger Hotel Sanssouci kunt u gratis met het openbaar vervoer reizen, in heel Berlijn en Potsdam.
Während Ihres Aufenthalts im Steigenberger Hotel Sanssouci nutzen Sie die öffentliche Verkehrsmittel in ganz Berlin und Potsdam kostenfrei.

Apartment Krampnitzer See is een ideale uitvalsbasis voor gasten die Potsdam of Berlijn willen bezoeken.
Das Apartment Krampnitzer See ist zudem ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge nach Potsdam oder Berlin.

Dit hotel ligt aan het Teltow-kanaal en beschikt over ruime kamers met airconditioning in een groene omgeving tussen Potsdam en Berlijn.
Dieses Hotel begrüßt Sie zwischen Berlin und Potsdam mitten im Grünen am Teltowkanal mit geräumigen, klimatisieren Zimmern.

Met 5 minuten rijden bent u bij een terminal voor de veerboot, vanwaar diensten vertrekken naar Potsdam en Berlijn.
Eine 5-minütige Fahrt bringt Sie zu einem Fährhafen, von wo aus Schiffe nach Postdam und Berlin verkehren.

Dankzij de uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer vanaf het Kongresshotel am See Templiner bent u slechts 10 minuten van het centrum van Potsdam, en 30 minuten van Berlijn verwijderd.
Dank der hervorragenden Verkehrsanbindung des Kongresshotels am Templiner See erreichen Sie das Zentrum von Potsdam in 10 Minuten und Berlin in 30 Minuten.

U kunt ook fietsen huren. Alle gasten ontvangen een Berlin Travel Card waarmee u gratis gebruik kunt maken van het openbaar vervoer in zones A tot C, het hele netwerk in Berlijn en Potsdam.
Sie erhalten eine Berlin Travel Card, mit der Sie die öffentlichen Verkehrsmittel in den Zonen A bis C, das gesamte Netz von Berlin und Potsdam, nutzen können.

Deze appartementen bevinden zich in de buurt van het Victoria-Luise Platz (levendige gay scene van Berlijn) en de Alexanderplatz en de Potsdamer Platz zijn met het openbaar vervoer in 20 minuten te bereiken.
Diese Apartments befinden sich ebenso in der Nähe des Victoria-Luise-Platzes (Berlins pulsierende Schwulenszene). Den Alexanderplatz sowie den Potsdamer Platz erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in 20 Minuten.

Met het pasje voor uw kamer kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer in Berlijn en Potsdam.
Ihr Zimmer-Pass berechtigt Sie zur kostenlosen Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in Berlin und Potsdam.