Vertaling van "regio berlijn " (Nederlands → Duits) :

Tijdens uw verblijf in het Remise Blumberg ontvangt u een gratis kaart voor het openbaar vervoer voor de regio Berlijn en Potsdam.
Für die Dauer Ihres Aufenthalts in der Remise Blumberg erhalten Sie eine Fahrkarte für die öffentlichen Verkehrsmittel in Berlin und Potsdam.

Dit is de ideale bestemming voor een weekendje weg, of voor zakendoen in de regio Berlijn.
Wir bieten die idealen Voraussetzungen für einen Wochenendtrip oder die Geschäftsreise. Der im Bau befindliche Flughafen BBI entsteht in der Nähe.

Hotel Grunewald heeft een centrale ligging en bevindt zich tegelijkertijd in het hart van de regio Grunewald. Dit 3-sterrenhotel ligt direct aan de Wannsee en de Nikolasee, vlakbij het beursterrein ICC van Berlijn.
In zentraler Lage, aber dennoch mitten im Herzen des Grunewalds wohnen Sie in diesem 3-Sterne-Hotel direkt am Wannsee und am Nikolassee, ganz in der Nähe der Berliner Messe ICC.

Na een drukke dag kunt u in Restaurant Alvis genieten van gerechten uit Berlijn en de regio Brandenburg.
Nach einem ereignisreichen Tag genießen Sie im hauseigenen Restaurant Alvis frische Spezialitäten aus Berlin und Brandenburg.

De luchthaven Berlijn Tegel ligt op 7 km afstand, en via treinstation Zoologischer Garten, op 2 km afstand, kunt u de regio verkennen.
Zum Flughafen Berlin-Tegel gelangen Sie nach 7 km. Regionale Verbindungen bestehen vom 2 km entfernten Bahnhof Zoologischer Garten.

Hotel Schildow is een goede uitvalsbasis voor dagtochten naar Berlijn en door de regio Mark Brandenburg.
Das Hotel Schildow eignet sich bestens als Ausgangspunkt für Tagesausflüge nach Berlin und in die Mark Brandenburg.

In de avonduren wordt er eten uit de regio's Berlijn en Brandenburg geserveerd in het restaurant Journal.
Abends genießen Sie Speisen aus den Regionen Berlin und Brandenburg im Restaurant Journal.