Vertaling van "vervoer gemakkelijk toegang tot vele culturele bezienswaardigheden " (Nederlands → Duits) :

Het Prince Albert heeft een uitstekende ligging en biedt te voet of met het openbaar vervoer gemakkelijk toegang tot vele culturele bezienswaardigheden, exclusieve winkels en zakelijke districten.
Das Prince Albert genießt eine privilegierte Lage und bietet Zugang zu vielen kulturellen Sehenswürdigkeiten sowie zu exklusiven Einkaufs- und Geschäftsvierteln, die Sie alle zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen.

Gasten hebben ook gemakkelijke toegang tot allerlei culturele bezienswaardigheden, zoals het Museo Nacional de Culturas Populares, dat op 10 minuten loopafstand gelegen is.
Verschiedene kulturelle Sehenswürdigkeiten sind bequem zu erreichen, wie etwa das Nationalmuseum für Volkskulturen, zu dem Sie nach 10 Gehminuten gelangen.

Het metrostation Capitol South vindt u op 5 minuten lopen van het hotel en biedt gemakkelijke toegang tot vele andere bezienswaardigheden.
Die U-Bahn-Station Capitol South erreichen Sie in 5 Minuten zu Fuß vom Hotel und bietet bequeme Anbindung an viele andere Touristenattraktionen.

Het metrostation Taksim ligt op 500 meter afstand en biedt gemakkelijk toegang tot vele andere bezienswaardigheden van de stad, zoals de historische wijk Sultanahmet, Nişantaşı of het winkelcentrum Istinye Park.
Über den 500 m entfernten U-Bahnhof Taksim gelangen Sie bequem zu interessanten Sehenswürdigkeiten der Stadt wie dem historischen Sultanahmet, dem Einkaufsviertel Nisantasi oder dem Einkaufszentrum Istinye Park.

Het aLoft Houston biedt gemakkelijke toegang tot vele lokale bezienswaardigheden, waaronder luxe winkels, eclectische eetgelegenheden en een aantal grote kantoren.
Das aLoft Houston bietet Ihnen den bequemen Zugang zu zahlreichen Attraktionen in der Umgebung, wie diversen exklusiven Läden, abwechslungsreichen gastronomischen Einrichtungen und Firmenzentralen.

Hôtel Caron heeft een bevoorrechte locatie. Vele culturele bezienswaardigheden, exclusieve winkels en zakenwijken zijn gemakkelijk te voet of met het openbaar vervoer te bereiken.
In der Umgebung finden Sie zudem das aufregende Nachtleben dieses lebhaften Viertels. Das Hotel Caron zeichnet sich durch seine erstklassige Lage aus. Zahlreiche kulturelle Sehenswürdigkeiten, exklusive Geschäfte und die Geschäftsviertel sind von hier aus zu Fuß oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen.

Het Thon Hotel Spectrum ligt op een centrale locatie. Het hotel biedt gemakkelijke toegang tot vele restaurants, bars en culturele bezienswaardigheden, zoals het museum Munch.
Dank der zentralen Lage des Hotels Spectrum erreichen Sie zahlreiche Restaurants, Bars und kulturelle Sehenswürdigkeiten wie das Munch Museum schnell und bequem.

Het hotel Adler is gemakkelijk bereikbaar via de snelweg (5 km). Het wordt omgeven door vele culturele bezienswaardigheden, zoals de Göltzschtalbrücke, de grootste bakstenen brug ter wereld, en het indrukwekkende kasteel Burg Mylau, dat dateert uit de 12e eeuw.
Das Hotel ist bequem über die Autobahn A5 zu erreichen. In der Umgebung finden Sie kulturelle Highlights wie die Göltzschtalbrücke, die größte Steinbrücke der Welt, sowie die beeindruckende Burg Mylau aus dem 12. Jahrhundert.

Het hotel combineert een 19e-eeuwse gevel en 21e-eeuwse inrichting en faciliteiten. Het H10 Universitat ligt in het culturele hart van deze kosmopolitische stad, zodat u gemakkelijk naar de vele unieke bezienswaardigheden van de stad kunt lopen.
Das H10 Universitat liegt im kulturellen Herzen dieser kosmopolitischen Stadt, so dass Sie bequem viele der einzigartigen Sehenswürdigkeiten der Stadt zu Fuß erreichen.

De appartementen bevinden zich dichtbij trein-, metro- en buslijnen, zodat u gemakkelijk de vele culturele bezienswaardigheden van deze inspirerende stad kunt bezoeken.
Dank der Lage in der Nähe von Zug-, U-Bahn- und Bushaltestellen können Sie von hier aus perfekt die kulturellen Sehenswürdigkeiten dieser inspirierenden Stadt entdecken.