Traduction de «vervoer en bezienswaardigheden zoals de akropolis » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel van de 24-uursreceptie helpt u graag met het huren van een auto en biedt informatie over het openbaar vervoer en bezienswaardigheden zoals de Akropolis, die op 15 minuten loopafstand ligt.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren Ihnen gerne einen Mietwagen und bieten Informationen zu Transportmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten, zu denen die 15 Gehminuten entfernte Akropolis gehört.

Elite Hotel heeft een geweldige locatie op aan de straat Pireos, op slechts 3 minuten lopen van het plein Omonia en 10 minuten van het oude stadsdeel van Monastiraki en zijn historische bezienswaardigheden zoals de Akropolis.
Das Elite Hotel genießt eine großartige Lage in der Pireos-Straße, von wo aus Sie nach nur 3 Gehminuten den Omonia-Platz und nach 10 Minuten zu Fuß das Altstadtviertel Monastiraki und seine historischen Stätten wie die Akropolis erreichen.

Er zijn rechtstreekse verbindingen met het openbaar vervoer naar bezienswaardigheden zoals de Champs Élysées, het Louvre en Place de la Concorde.
Die öffentlichen Verkehrsmittel der Stadt bringen Sie direkt zu Sehenswürdigkeiten wie der Champs Elysées, dem Louvre und der Place de la Concorde.

U wandelt in 3 minuten naar het treinstation Alexanderplatz, vanwaar u in minder dan 10 minuten met het openbaar vervoer naar bezienswaardigheden zoals de Potsdamer Platz reist.
Sehenswürdigkeiten wie den Potsdamer Platz erreichen Sie vom 3 Gehminuten entfernten Bahnhof Alexanderplatz aus innerhalb von 10 Minuten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Het hostel is goed aangesloten op het openbaar vervoer. Met het openbaar vervoer is het maar 30 minuten naar bezienswaardigheden zoals de Big Ben, Trafalgar Square, Buckingham Palace en het British Museum.
Die Unterkunft bietet Ihnen zahlreiche Verkehrsverbindungen. Sehenswürdigkeiten wie den Big Ben, den Trafalgar Square, den Buckingham Palace und das British Museum erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in 30 Minuten.

Het hotel grenst aan enkele historische bezienswaardigheden zoals de Boston Public Library en Trinity Church. En het ligt op slechts een steenworp afstand van het openbaar vervoer, het conferentiecentrum Hynes en prestigieuze winkelgebieden, zoals Newbury Street en het winkelcentrum Copley Place.
Das Hotel befindet sich in der Nähe historischer Sehenswürdigkeiten wie die Boston Public Library und die Trinity Church. Nur wenige Schritte trennen Sie von den öffentlichen Verkehrsmitteln, dem Hynes Convention Center und den berühmten Einkaufsmöglichkeiten Newbury Street und Copley Place Mall.

Het Paleos Hotel Apartments ligt dicht bij een aantal bezienswaardigheden en interessante plekken, zoals de Akropolis van Rhodos, het Grootmeesterpaleis, de Moderne Kunst Galerie, het casino en de congreshallen van Ixia.
Die Paleos Apartments befinden sich in der Nähe zahlreicher Attraktionen und Sehenswürdigkeiten wie der Akropolis von Rhodos, dem Großmeisterpalast, der modernen Kunstgalerie, dem Casino und dem Kongresszentrum in Ixia.

Het New Hotel ligt op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals de Romeinse ruïnes van Plaka, de Akropolis en het nieuwe museum, de stijlvolle cafés en boetieks in de wijk Kolonaki en de zakenwijk.
Im New Hotel wohnen Sie in Fußlaufnähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie den römischen Ruinen von Plaka, der Akropolis und ihres neuen Museums sowie des stilvollen Café- und Boutique-Einkaufsviertels Kolonaki und des Geschäftsviertels.

Het dorp biedt vele bezienswaardigheden, zoals minimarkten en tavernes aan zee. Van hier reist u bovendien met het openbaar vervoer naar Thira.
Das Dorf bietet viele Einrichtungen, darunter Minimärkte, Tavernen am Meer und öffentlichen Verkehrsmittel mit Verbindungen in die Stadt Fira.

Andere bezienswaardigheden, zoals de Arc de Triomphe en Place de la Nation zijn bereikbaar met een directe verbinding van het openbaar vervoer.
Andere Sehenswürdigkeiten wie den Triumphbogen und den Place de la Nation erreichen Sie direkt mit öffentlichen Verkehrsmitteln.