Vertaling van "openbaar vervoer en bezienswaardigheden zoals de akropolis " (Nederlands → Duits) :

Het personeel van de 24-uursreceptie helpt u graag met het huren van een auto en biedt informatie over het openbaar vervoer en bezienswaardigheden zoals de Akropolis, die op 15 minuten loopafstand ligt.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren Ihnen gerne einen Mietwagen und bieten Informationen zu Transportmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten, zu denen die 15 Gehminuten entfernte Akropolis gehört.

Er zijn rechtstreekse verbindingen met het openbaar vervoer naar bezienswaardigheden zoals de Champs Élysées, het Louvre en Place de la Concorde.
Die öffentlichen Verkehrsmittel der Stadt bringen Sie direkt zu Sehenswürdigkeiten wie der Champs Elysées, dem Louvre und der Place de la Concorde.

U wandelt in 3 minuten naar het treinstation Alexanderplatz, vanwaar u in minder dan 10 minuten met het openbaar vervoer naar bezienswaardigheden zoals de Potsdamer Platz reist.
Sehenswürdigkeiten wie den Potsdamer Platz erreichen Sie vom 3 Gehminuten entfernten Bahnhof Alexanderplatz aus innerhalb von 10 Minuten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Andere toeristische bezienswaardigheden zijn makkelijk met het openbaar vervoer te bereiken, zoals de Kettingbrug, op 2,5 km afstand, en de Burcht van Boeda, op minder dan 2 km afstand. De luchthaven Budapest Liszt Ferenc bevindt zich op 18 km van Great Buda Apartman.
Zu weiteren touristischen Attraktionen gelangen Sie mit dem öffentlichen Nahverkehr. Die Kettenbrücke liegt 2,5 km und das Schloss Buda 2 km entfernt. Der Flughafen Budapest Liszt Ferenc befindet sich 18 km vom Great Buda Apartman entfernt.

Elite Hotel heeft een geweldige locatie op aan de straat Pireos, op slechts 3 minuten lopen van het plein Omonia en 10 minuten van het oude stadsdeel van Monastiraki en zijn historische bezienswaardigheden zoals de Akropolis.
Das Elite Hotel genießt eine großartige Lage in der Pireos-Straße, von wo aus Sie nach nur 3 Gehminuten den Omonia-Platz und nach 10 Minuten zu Fuß das Altstadtviertel Monastiraki und seine historischen Stätten wie die Akropolis erreichen.

U kunt fietsen huren bij de receptie, waar u ook Copenhagen Cards kunt kopen voor het openbaar vervoer en bezienswaardigheden.
An der Rezeption leihen Sie bequem Fahrräder und erwerben Copenhagen-Cards für die öffentlichen Verkehrsmittel und den Zugang zu Sehenswürdigkeiten.

Dankzij de centrale ligging van het hotel en de nabijheid van het station kunt u snel en gemakkelijk te voet of met het openbaar vervoer de bezienswaardigheden van Mainz bereiken.
Durch die zentrale Lage des Hotels und seiner Nähe zum Bahnhof erreichen Sie die Sehenswürdigkeiten von Mainz bequem und schnell zu Fuß oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln.

Het hotel ligt dicht bij de A1 en A4 snelwegen en biedt ook goede verbindingen met het openbaar vervoer naar sleutelbestemmingen, zoals de Köln-Messe (beurscentrum), het Rhein-Energie stadion en het vliegveld van Keulen/Bonn.
Unweit der Autobahnen A1 und A4 ist das Hotel zudem gut an den öffentlichen Nahverkehr angebunden. Bequem gelangen Sie zur Köln-Messe, dem Rhein-Energie Stadion und dem Flughafen Köln-Bonn.

Dit hostel in de populaire wijk Schwabing van München heeft gratis WiFi, een restaurant met een biertuin en goede openbaar vervoerverbindingen naar bezienswaardigheden zoals het Marienplatz.
Dieses Hostel im beliebten Münchner Stadtteil Schwabing bietet kostenloses WLAN, ein Restaurant mit einem Biergarten und gute Verkehrsverbindungen zu Sehenswürdigkeiten wie dem Marienplatz.

Dankzij de verschillende omringende openbaar vervoersopties, zijn bezienswaardigheden zoals het Colosseum en de Trevifontein eenvoudig te bereiken.
Sie wohnen umgeben von öffentlichen Transportmöglichkeiten, sodass die Sehenswürdigkeiten wie das Kolosseum und der Trevi-Brunnen bequem erreichbar sind.