Traduction de «enkele historische bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel grenst aan enkele historische bezienswaardigheden zoals de Boston Public Library en Trinity Church. En het ligt op slechts een steenworp afstand van het openbaar vervoer, het conferentiecentrum Hynes en prestigieuze winkelgebieden, zoals Newbury Street en het winkelcentrum Copley Place.
Das Hotel befindet sich in der Nähe historischer Sehenswürdigkeiten wie die Boston Public Library und die Trinity Church. Nur wenige Schritte trennen Sie von den öffentlichen Verkehrsmitteln, dem Hynes Convention Center und den berühmten Einkaufsmöglichkeiten Newbury Street und Copley Place Mall.

De Kolom van Orlando, de fontein van Onofrio, de Stradun Promenade en de stadsmuren van Dubrovnik zijn enkele van de meest prominente historische bezienswaardigheden in de historische binnenstad.
Die Rolandsäule, der Onofrio-Brunnen, die Flaniermeile Stradun und die Stadtmauer von Dubrovnik gehören zu den berühmtesten historischen Sehenswürdigkeiten in der Altstadt.

Dit boetiekhotel ligt midden in de historische wijk Federal Hill in Providence, Rhode Island. Het hotel biedt comfortabele suites in mediterrane stijl op slechts enkele minuten afstand van winkels, restaurants en historische bezienswaardigheden.
Im Herzen des historischen Viertels Federal Hill begrüßt Sie in Providence auf Rhode Island dieses Boutique-Hotel mit komfortablen-suiten mit einem Dekor im mediterranen Stil. Sie wohnen hier nur wenige Minuten von Geschäften, Restaurants und historischen Sehenswürdigkeiten entfernt.

Het Martinenz Hotel beschikt over een prachtig uitzicht op Istanbul en de Marmara vanaf het dakterras en ligt op slechts enkele minuten afstand van de historische bezienswaardigheden. Het hotel biedt comfortabele accommodatie en gratis WiFi.
Eine Dachterrasse mit fabelhafter Aussicht auf Istanbul und auf das Marmarameer, komfortable Zimmer und kostenfreies WLAN bietet das Martinenz Hotel nur wenige Minuten von vielen historischen Sehenswürdigkeiten entfernt.

Dit 4-sterrenhotel aan de noordkant van Dupont Circle ligt op slechts enkele minuten van de historische bezienswaardigheden van Washington, D.C. Het beschikt over stijlvolle kamers en een compleet uitgerust fitnesscentrum dat 24 uur per dag geopend is.
Dieses 4-Sterne-Hotel an der Spitze des Dupont Circle ist nur wenige Minuten vom historischen Wahrzeichen von Washington DC entfernt. Es verfügt über stilvolle Zimmer und einen rund um die Uhr geöffneten, voll ausgestatteten Fitnessraum.

Het hotel beschikt over een ideale locatie op slechts enkele minuten lopen van het centrum. Er zijn tal van historische bezienswaardigheden te zien en activiteiten om van te genieten.
Das Gästehaus genießt eine ideale Lage nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt. Zahlreiche historische Sehenswürdigkeiten laden zur Erkundung ein, und Sie wählen hier aus einem Angebot an Freizeitaktivitäten.

Enkele interessante bezienswaardigheden op loopafstand van het MD Hotel zijn het historische kasteel Schloss Prantshausen en het plein Marienplatz.
Zu den interessanten Sehenswürdigkeiten in Gehweite des MD Hotels zählen das historische Schloss Prantshausen und der Marienplatz.

Haltes voor de S-Bahn (Lichtenberg) en de U-Bahn liggen op slechts 10 meter, zodat u binnen enkele minuten bij de ontelbare historische bezienswaardigheden van de stad kunt zijn.
Zudem bietet das Haus eine rund um die Uhr geöffnete Bar und zuvorkommenden Service. Der S- und U-Bahnhof Lichtenberg liegt nur 10 m entfernt.

Antiguo Hotel Europa heeft een unieke locatie, op korte loopafstand van de monumenten en de historische bezienswaardigheden van de eerste stad van Amerika. Ook bereikt u in slechts enkele minuten diverse winkelcentra.
Das Hotel erfreut sich einer einzigartigen Lage in wenigen Gehminuten Entfernung von den Monumenten und historischen Stätten der ersten Stadt Amerikas. Mehrere Einkaufszentren erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

Het hotel ligt op een ideale locatie vanwaar u in slechts enkele minuten uitstekende restaurants, unieke winkels en historische bezienswaardigheden kunt bereiken.
Dank der hervorragenden Lage des Hauses wohnen Sie nur wenige Minuten von den Sehenswürdigkeiten der Gegend, darunter Gourmet-Restaurants, einzigartige Einkaufsmöglichkeiten und historischen Attraktionen, entfernt.