Traduction de «vervoer eenvoudig alle » (Néerlandais → Allemand) :

Op 5 minuten loopafstand ligt het treinstation Termini. Daarvandaan reist u per openbaar vervoer eenvoudig naar alle andere stadsdelen van Rome.
Vom nur 5 Gehminuten entfernten Bahnhof Termini aus gelangen Sie bequem in alle Teile Roms.

U kunt vanaf het Podium met het openbaar vervoer eenvoudig alle andere delen van de stad bereiken.
Vom Podium aus können Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut in alle Teile der Stadt gelangen.

Het openbaar vervoer en de bezienswaardigheden zijn eenvoudig te bereiken. Vlakbij het hotel liggen diverse restaurants, bars en recreatiefaciliteiten voor alle leeftijden, zoals AMF Bowling en Laser Skirmish, fitnesscentrum One55, en het Sydney Gymnastic en Aquatic Centre. Het hotel ligt op slechts enkele minuten van Wet 'n' Wild Sydney.
Es bietet viele Restaurants und Bars sowie Unterhaltung für alle Altersklassen: AMF-Bowlingbahn, Lasergame, Fitnessstudio One55 Health Fitness, Wassersportzentrum Sydney Gymnastic Aquatic Centre, Wasserpark Wet 'n' Wild Sydney.

Met het openbaar vervoer, waaronder de metrostations Colón en Serrano, kunt u eenvoudig alle delen van de Spaanse hoofdstad bereiken.
Durch die Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel - einschließlich der U-Bahnstationen Colón und Serrano - können Sie alle Ziele in in der spanischen Hauptstadt ganz einfach erreichen.

De halte voor het openbaar vervoer op de winkelboulevard Kurfürstendamm en het metrostation Zoologischer Garten, dat op slechts 500 meter afstand ligt, bieden een eenvoudige toegang tot alle delen van de Berlijnse hoofdstad.
Nutzen Sie in der deutschen Hauptstadt die öffentlichen Verkehrsmittel am Kurfürstendamm und am nur 500 m entfernten U-Bahnhof Zoologischer Garten.

Alle andere bestemmingen in de stad, inclusief de toeristische bezienswaardigheden, zijn eenvoudig te bereiken met het openbaar vervoer, met name met de metro (lijn A).
Die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten und weitere Zielorte erreichen Sie bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln und insbesondere mit der U-Bahn-Linie A. Fühlen Sie sich hier in elegantem Ambiente wie zuhause.

Het is erg eenvoudig bereikbaar met alle soorten vervoer. De elegante eetzaal en de comfortabele taverne met de attente service voldoen aan al uw culinaire wensen.
Die elegante Gastwirtschaft und die gemütliche Stube mit einem freundlichen und aufmerksamen Service sorgen für kulinarische Genüsse.

De gasten zullen ook profiteren van de uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer van Gotha, die het mogelijk maken om eenvoudig alle gebieden van de stad te bereiken.
Dank der hervorragenden Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel erreichen Sie leicht alle Bereiche der Stadt.

De snelwegen A5 en A6 liggen in de buurt. Per openbaar vervoer reist u vlot en eenvoudig naar alle delen van de regio Neckar.
Die nahe gelegenen Autobahnen A5 und A6 sowie öffentliche Verkehrsmittel bieten schnelle Verbindungen in die Neckar-Region.

Op 10 minuten loopafstand is het ondergrondse treinstation Turmstraße gevestigd. Bovendien zijn alle belangrijkste bezienswaardigheden van Berlijn, zoals Checkpoint Charlie en de Brandenburger Tor, eenvoudig bereikbaar per openbaar vervoer.
Die Unterkunft ist 10 Gehminuten entfernt vom U-Bahnhof Turmstraße und die Hauptattraktionen von Berlin wie der Checkpoint Charlie und das Brandenburger Tor können Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln leicht erreichen.