Traduction de «vertrekken veerboten vanaf het eiland » (Néerlandais → Allemand) :

Het Cincotta Hotel ligt op 100 meter van de haven van Panarea. Daar vertrekken veerboten vanaf het eiland naar Milazzo, Messina en Palermo.
Vom Cincotta Hotel gehen Sie 100 m zum Hafen von Panarea, der die Insel mit Milazzo, Messina und Palermo verbindet.

Vanaf Playa del Carmen vertrekken veerboten naar het eiland Cozumel, een tocht van ongeveer 45 minuten.
Mit der Fähre gelangen Sie von Playa del Carmen aus nach etwa 45 Minuten zur Insel Cozumel.

De accommodatie biedt gratis vervoer vanaf de op 500 meter afstand gelegen steiger Baie Sante Anne, waar de veerboten vanaf het eiland La Digue afmeren.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehört ein kostenfreier Transferservice vom 600 m entfernten Bootsanleger Baie Sante Anne, wo Fähren von der Insel La Digue anlegen.

Er vertrekken veerboten vanaf de pieren van Centre Point, Kromaluang Chumporn en Ao Thammachat.
Fährüberfahrten sind von den Anlegestellen Centre Point, Kromaluang Chumporn und Ao Thammachat möglich.

Er vertrekken veerboten vanaf de pier van Seree Ban Phe op het vasteland, of vanuit Koh Samet.
Der Bootstransfer vom Festlandhafen Seree Ban Phe oder der Insel Koh Samet werden Ihnen zur Verfügung gestellt.

Het zandstrand van Graciosa ligt op 300 meter afstand en er vertrekken veerboten vanaf de pier, waarmee u naar de andere eilanden in de archipel kunt afreizen.
Den Sandstrand auf Graciosa erreichen Sie nach 300 m und am Kai legen die Fähren zu den anderen Inseln des Archipels ab.

Vanaf Piombino, 50 km verderop, vertrekken veerboten naar Sardinië en het eiland Elba.
Fähren nach Sardinien und Elba legen in der 50 km entfernten Ortschaft Piombino ab.

Palau ligt op 1 uur rijden van de accommodatie, vanaf hier vertrekken de veerboten naar het eiland La Maddalena.
Palau, wo Fähren zur Insel La Maddalena ablegen, erreichen Sie in 1 Autostunde.

Vanaf de pier van Palau vertrekken er veerboten naar het eiland La Maddalena.
Nach Fahrplan verkehrende Fähren legen am Pier von Palau zur Insel La Maddalena ab.

Veerboten naar het eiland Giglio vertrekken vanuit de haven, op 10 minuten lopen.
Fähren zur Insel Giglio legen am 10 Gehminuten entfernten Hafen ab.