Traduction de «vertrekken vanuit de haven van kíssamos dagelijks boten » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen in de omgeving een bezoek brengen aan diverse archeologische vindplaatsen, zoals die van Polirinia op 15 kilometer afstand, Falassarna op 17 kilometer afstand en Mithimna op 7 kilometer afstand. Er vertrekken vanuit de haven van Kíssamos dagelijks boten naar de Balos-lagune.
Die archäologischen Stätte im 15 km entfernten Polirinia, dem 17 km entfernten Falassarna und dem 7 km entfernten Mithimna sind immer einen Besuch wert. Boote zur Lagune Balos verkehren täglich vom Hafen Kissamos.

Boten naar de Pontijnse Eilanden vertrekken vanuit de haven, op 10 minuten lopen van het hotel.
Vom 10 Gehminuten entfernten Hafen fahren Sie mit dem Boot zu den Pontine Inseln.

Het strand van Platja de Ses Illets ligt op 5 km van de appartementen, en de boten naar Ibiza vertrekken vanuit een haven op 9 minuten rijafstand.
Den Strand Platja de Ses Illets erreichen Sie von den Apartments nach 5 km, während Boote nach Ibiza vom 9 Fahrminuten entfernten Hafen ablegen.

De boten naar Capri en Ischia vertrekken vanuit de haven, op 5 minuten lopen van het hotel.
Boote nach Capri und Ischia fahren regelmäßig vom Hafen ab, der 5 Gehminuten entfernt liegt.

Van mei t/m oktober vertrekken er elk uur vanuit de haven van de stad boten naar Dubrovnik.
Von Mai bis Oktober verkehren vom Hafen der Stadt stündlich Boote nach Dubrovnik.

Boten naar Ibiza en Dènia vertrekken vanuit de haven van La Savina.
Vom Haven La Savina legen Boote nach Ibiza und Dènia ab.

Boten naar het vasteland van Italië vertrekken vanuit de haven Marina Grande, slechts 5 km verderop.
Den Hafen Marina Grande mit Fährverbindungen zum italienischen Festland erreichen Sie nach 5 km.

De boten naar het eiland Elba vertrekken vanuit de haven van Piombino, dat op 15 minuten rijden ligt.
Zur Insel Elba gelangen Sie mit der Fähre, die am 15 Fahrminuten entfernten Hafen von Piombino ablegt.

De boten naar het vasteland van Sardinië vertrekken vanuit de haven, op 1,5 km van het complex.
Die Boote zum Festland von Sardinien legen am 1,5 km entfernten Hafen ab.

Boten die een verbinding bieden naar het eiland Kimolos vertrekken vanuit de haven van Pollonia.
Boote mit Verbindungen zur Insel Kimolos legen am Hafen von Pollonia ab.