Traduction de «vertrekken stel het personeel » (Néerlandais → Allemand) :

Als u vroeg moet vertrekken, stel het personeel hier dan van op de hoogte zodat ze een verpakt continentaal ontbijt voor u kunnen bereiden.
Wenn Sie mal früher das Haus verlassen müssen, packt Ihnen das hilfreiche Personal gern ein kontinentales Frühstück zum Mitnehmen.

Livorno ligt op 12 km afstand. Hier vertrekken de veerboten naar Sardinië en Corsica. Het personeel kan u helpen bij het organiseren zeiltochten.
Im 12 km entfernten Livorno legen die Fähren nach Sardinien und Korsika ab und die Mitarbeiter helfen gern, Segeltouren zu organisieren.

Het personeel van het Charming Trulli organiseert rondleidingen op het omliggende platteland, die dagelijks om 11:00 uur in de ochtend vertrekken.
Die Mitarbeiter im Charming Trulli organisieren Ausflüge in die Umgebung. Abfahrtszeit ist jeden Morgen um 11:00 Uhr.

Dit driesterrenhotel biedt u behulpzaam personeel, betaalbare prijzen en een centrale locatie in La Spezia. U bevindt zich hier vlak bij de toeristische haven vanwaar veerboten vertrekken naar La Cinque Terre, Genua en Pisa.
Das 3-Sterne-Hotel bietet ein hilfsbereites Personal, günstige Preise und eine zentrale Lage in La Spezia. Der touristische Hafen mit Fähren zur Region Cinque Terre sowie nach Genua und Pisa befindet sich in der Nähe.

Onder begeleiding van gekwalificeerd personeel worden er allerlei activiteiten georganiseerd Op 2 minuten loopafstand van Rio Stava Family Resort Spa vertrekken er bussen naar het skigebied Val di Fiemme.
Der Bus zum Skigebiet Val di Fiemme fährt nur 2 Gehminuten vom Hoteleingang entfernt ab.

Ormos Panagias, waar cruiseschepen vertrekken naar de berg Athos, ligt op 8 km afstand en het personeel bij de receptie kan tickets boeken.
Ormos Panagias, von wo aus Boote zum Berg Athos ablegen, liegt 8 km entfernt und die Mitarbeiter an der Rezeption buchen gerne Tickets für Sie.

Het personeel van de excursiebalie helpt u graag met het organiseren van boottochten door de grachten van St. Petersburg. Deze vertrekken vanaf de pier van het hotel.
Wenden Sie sich an den Tourenschalter des Hotels, um Bootsfahrten auf den Kanälen von St. Petersburg zu buchen und legen Sie direkt an der hoteleigenen Anlegestelle ab.

Het personeel kan u helpen bij het organiseren van boottochten die 1 km verderop vertrekken.
Das Personal hilft Ihnen Bootsfahrten zu buchen, die 1 km entfernt ablegen.

Hier vertrekken de veerboten naar Spetses. Het personeel bij de 24-uursreceptie kan informatie verschaffen over de omgeving en een huurauto voor u regelen.
An der 24-Stunden-Rezeption erhalten Sie Informationen über die Umgebung und man hilft Ihnen auch gerne dabei, ein Auto zu mieten.