Traduction de «vertrekken op steenworp » (Néerlandais → Allemand) :

Bussen naar de luchthaven vertrekken op steenworp afstand van Uljiro Coop Residence.
Shuttlebusse zum Flughafen erreichen Sie nach wenigen Schritten von der Co-Op Uljiro Residence.

U bevindt zich op een steenworp afstand van de haven, waar boten naar het eiland San Giulio vertrekken. Het treinstation Orta-Miasino ligt op 2 km afstand.
Die Anlegestelle der Boote zur Insel San Giulio erreichen Sie in wenigen Gehminuten und der Bahnhof Orta-Miasino liegt 2 km entfernt.

Het Grand Hotel Tiziano E Dei Congressi ligt op een steenworp afstand van de bushalte waar pendelbussen vertrekken naar de luchthaven van Brindisi.
Das Hotel Tiziano befindet sich nur wenige Schritte von der Shuttlebushaltestelle zum Flughafen Brindisi entfernt.

Op steenworp afstand vindt u openbaar vervoermogelijkheden. Treinen naar Schiphol vertrekken op regelmatige tijdstippen.
Öffentliche Verkehrsmittel erreichen Sie nur wenige Schritte entfernt und die Züge zum Flughafen Schiphol verkehren regelmäßig.

U kunt deze prachtige kust op uw gemak verkennen dankzij de lokale bussen die op een steenworp afstand van Villa Fraulo vertrekken.
Busse des öffentlichen Nahverkehrs halten in der Nähe der Villa Fraulo und stellen eine bequeme Möglichkeit dar, um die hübsche Küste zu erkunden.

Hotel Marina ligt aan de kust in Sliema, op slechts een steenworp van het busstation van Sliema en van de veerhaven waar de boten naar Valletta vertrekken.
Direkt an der Küste von Sliema begrüßt Sie das Hotel Marina nur wenige Schritte vom Busbahnhof Sliema und vom Fährhafen mit Anbindung an Valletta entfernt.

Er vertrekken tourbussen vanaf het Deak-plein dat zich op een steenworp afstand van het complex bevindt.
Nur wenige Gehminuten trennen Sie vom Deak-Platz, an dem die Sightseeingbusse halten.

Vanaf het hotel is het slechts een steenworp afstand naar een bushalte waarvandaan bussen naar het op 20 km afstand gelegen centrum van Milaan vertrekken.
Die Bushaltestelle, mit Anbindung an das 20 km entfernte Stadtzentrum von Mailand, erreichen Sie nach nur ein paar Schritten.

Het ligt op slechts een steenworp afstand van een bushalte, waar bussen vertrekken naar het treinstation van Asti.
Nur wenige Schritte entfernt halten Busse zum Bahnhof Asti.

De veerboten naar de andere stadjes van de Cinque Terre vertrekken vanuit de haven en de bussen van en naar Lerici en Porto Venere stoppen op een steenworp afstand van de accommodatie.
Vom Hafen legen Fähren von/zu anderen Städten der Cinque Terre ab, während Busse von/nach Lerici und Porto Venere nur ein paar Schritte von der Unterkunft entfernt halten.