Vertaling van "cinque terre vertrekken " (Nederlands → Duits) :

De veerboten naar Portofino en Cinque Terre vertrekken in de buurt.
Die Fähren nach Portofino und Cinque Terre legen in unmittelbarer Nähe des Hotels ab.

De veerboten naar de andere stadjes van de Cinque Terre vertrekken vanuit de haven en de bussen van en naar Lerici en Porto Venere stoppen op een steenworp afstand van de accommodatie.
Vom Hafen legen Fähren von/zu anderen Städten der Cinque Terre ab, während Busse von/nach Lerici und Porto Venere nur ein paar Schritte von der Unterkunft entfernt halten.

Boten naar de Cinque Terre vertrekken in de buurt en er is ook een bushalte vóór het hotel.
Boote zu den Cinque Terre legen ganz in der Nähe ab und eine Bushaltestelle befindet sich direkt vor dem Hotel.

Treinen naar La Spezia en langs het Nationaal park Cinque Terre vertrekken vanaf het treinstation van Riomaggiore, dat zich op slechts 10 minuten loopafstand bevindt.
Vom nur nur 10 Minuten zu Fuß entfernten Bahnhof Riomaggiore haben Sie Bahnverbindungen nach La Spezia und entlang des Nationalparks Cinque Terre.

Het treinstation van Massa ligt op 6 km afstand en de veerboten naar Cinque Terre vertrekken in de zomer vanaf de haven in Marina di Massa.
Der Bahnhof von Massa liegt 6 km entfernt, und die Fähren nach Cinque Terre verkehren im Sommer vom Hafen in Marina di Massa aus.

Veerboten van/naar de prachtige kuststreek Cinque Terre vertrekken vanuit de haven van Lerici.
Fähren zur schönen Küstenregion Cinque Terre verkehren vom Hafen von Lerici.

Boten naar het nationale park Cinque Terre vertrekken vanaf de pier op 10 minuten lopen van Hotel Pino,
Boote zum Nationalpark Cinque Terre legen am 10 Gehminuten entfernten Pier ab.

Bootexcursies naar het prachtige park Cinque Terre vertrekken van een plek op slechts 20 km van het hotel.
Die Ausflugsboote zum wunderschönen Cinque Terre Park legen von einem etwa 20 km entfernten Ort ab.

Treinen naar de prachtige regio Cinque Terre vertrekken vanaf treinstation La Spezia, 3,5 km verderop.
Vom 3,5 km entfernten Bahnhof La Spezia fahren Züge zu den schönen Cinque Terre.

Boten naar andere pittoreske stadjes in het Nationaal Park Cinque Terre vertrekken vanaf de pier, die op 5 minuten loopafstand ligt.
Einen 5-minütigen Spaziergang entfernt erreichen Sie den Landungssteg, wo die Boote zu den anderen malerischen Städten im Nationalpark Cinque Terre ablegen.