Traduction de «oude versterkte stad » (Néerlandais → Allemand) :

P'tit Dej-Hotel Carcassonne-Audotel ligt in Carcassonne, op 4 km van de oude versterkte stad (Cité) en het Canal du Midi.
Das P'tit Dej-Hotel Carcassonne-Audotel in Carcassonne liegt nur 4 km von der mittelalterlichen Stadt Carcassonne und dem Canal du Midi entfernt.

Dit hotel ligt binnen de versterkte muren van het oude Quebec, in het hart van de stad en op slechts enkele passen van het legendarische Chateau Frontenac. Het biedt stijlvolle kamers met moderne voorzieningen.
Innerhalb der Festungsmauern der Altstadt von Quebec und nur wenige Schritte vom legendären Château Frontenac bietet dieses Hotel im Herzen der Stadt stilvolle Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten.