Vertaling van "versterkte historische " (Nederlands → Duits) :

Bezoek de versterkte historische stad, de dom, de openbare tuin en het Sandelin-museum.
Besichtigen Sie die befestigte Altstadt, den Dom, die öffentlichen Gärten und das Sandelin Museum.

Antica Corte Pallavicina Relais is gevestigd in een versterkte burcht uit het begin van de 14e eeuw. De accommodatie heeft elegante, historische kamers met antiek meubilair en een open haard.
Das Hotel liegt in einer Burg aus dem frühen 14. Jahrhundert und bietet elegante, historische Zimmer mit antiken Möbeln und einem Kamin.

De historische sfeer wordt verder versterkt door marmeren vloeren in de lobby en oude schilderijen.
Die historische Atmosphäre wird in der Lobby durch Marmorböden und alte Gemälde unterstrichen.

Hotel du Vieux Quebec is gevestigd binnen de 18e-eeuwse versterkte muren van het historische Quartier Latin in Quebec. Dit charmante hotel in Europese stijl biedt comfortabele accommodatie, een vriendelijke service en gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden.
Das charmante Hotel im europäischen Stil befindet sich innerhalb der im 18. Jahrhundert errichteten Festungsmauern des historischen Latin Quarter in Quebec. Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer und einen freundlichen Service.

De accommodatie heeft een historische uitstraling die wordt versterkt door de donkerhouten meubels en lange gordijnen.
Die gesamte Unterkunft bietet ein historisches Ambiente, betont durch dunkle Holzmöbel und lange Vorhänge.

U kunt een bezoek brengen aan de 14e-eeuwse kathedraal van Kotor, St. John's Fortr en de versterkte muren in het historische deel van de stad, op ongeveer 1 km afstand.
Sie können die Kathedrale von Kotor aus dem 14. Jahrhundert, die St. Johannes-Festung und die Festungsmauern im ca. 1 km entfernten historischen Teil der Stadt besuchen.

Domaine de la Roche is gevestigd in een 14-eeuws herenhuis, dat zich binnen de muren van een historische, versterkte boerderij bevindt.
Die Domaine de la Roche ist ein Herrenhaus aus dem 14. Jahrhundert, das Sie hinter den Mauern eines alten befestigten Bauernhofs begrüßt.

Deze uitzonderlijke historische omgeving wordt nog versterkt door de architectuur van het oude stenen gebouw, met zijn spectaculaire 150 vierkante meter grote graanschuur.
Dieses außergewöhnliche historische Umfeld wird noch durch die Architektur und Kunst des alten Steingebäudes unterstrichen. Die beeindruckende, 150 Quadratmeter große Scheune ist heute kein Raum mehr für Getreide, sondern für Ausstellungen und Festlichkeiten.

De afstand naar de historische versterkte abdij Battle Abbey bedraagt 19 km.
Zur Battle Abbey sind es knappe 20 km.