Traduction de «bezoek de versterkte historische » (Néerlandais → Allemand) :

Bezoek de versterkte historische stad, de dom, de openbare tuin en het Sandelin-museum.
Besichtigen Sie die befestigte Altstadt, den Dom, die öffentlichen Gärten und das Sandelin Museum.

De strategische locatie van het hotel is perfect voor een bezoek aan de historische Minais Gerais.
Das Haus liegt günstig für den Besuch der historischen Städte in der Region Minas Gerais.

Boek een voordelige kamer en houd geld over voor een bezoek aan het historische centrum (UNESCO-erfgoed! ) met het Begijnhof, de Heilig-Bloedbasiliek, het Belfort, een romantische tocht over de kanalen en de vele winkels met kantklosjes en chocolade.
Buchen Sie ein Zimmer und sparen Sie Geld für einen Besuch der historischen Altstadt (UNESCO Weltkulturerbe! ) mit Begijnhof, Heilig-Blut-Basilika, Belfried, einer romantischen Fahrt auf den Kanälen und den zahlreichen Läden, die Häkelspitze und Schokolade anbieten.

In het historische hertogstadje Erding kunnen bezoekers genieten van de indrukwekkende oude stad en de schitterende historische architectuur, in de directe nabijheid van de internationale luchthaven van München.
Die alte Herzogstadt Erding begeistert ihre Besucher mit der prachtvollen Altstadt, die mit einer großen Vielfalt historischer Bauwerke glänzt - und durch die unmittelbare Nähe zum Internationalen Airport München.

Een ideale locatie voor een bezoek aan de prachtige stranden van de Côte d'Opale na een vergadering of tijdens een vakantie in het hart van de historische wijk.
Es liegt ideal für einen Besuch der Côte d'Opale und seiner schönen Strände nach einer Tagung oder beim Familienurlaub in diesem historischen Gebiet.

Het ibis budget Troyes Centre (voormalig Etap-hotel), op een steenworp afstand van het historische centrum van Troyes, is de ideale plek om heerlijk tot rust te komen. Bezoek het outletcenter 5 km verderop of ga naar een concert of show in het expocenter dat zich op 800 m van het hotel bevindt. Ook kunt u een wandeling maken door het hart van de stad met zijn 10 kerken, verschillende musea en kathedraal.
Das Hotel ibis budget Troyes Centre (ehem. Etap Hotel) liegt nur wenige Schritte vom historischen Zentrum von Troyes entfernt. Nach Ihrer Einkaufstour in den Outlet-Shops (5 km), einem Konzert bzw. anstrengendem Tag im Messezentrum (800 m) oder einfach nach einem Bummel durch das Zentrum mit seinen 10 Kirchen, einem Besuch der Museen und der Kathedrale finden Sie bei uns Erholung zu erschwinglichen Preisen.

“Het hotel is de ideale en comfortabele uitvalsbasis voor een bezoek aan tal van zakelijke, toeristische, historische, culturele en natuur- en winkelbestemmingen in en rond Randburg en Johannesburg.
“Das Hotel ist ein ideale und komfortabler Ausgangspunkt für Unternehmen, Freizeitangebote, Naturschauplätze, historische Stätten, Kulturangebote und Einkaufsmöglichkeiten in und um Randburg und Johannesburg.

Perfecte plek om te ontspannen en een bezoek te brengen aan de kastelen langs de Loire (Sully, Chambord, Cheverny) en het historische centrum te bezoeken.
Sie suchen Erholung? Dann ist dies der perfekte Ausgangspunkt für die Entdeckung der Loire-Schlösser (Sully, Chambord, Cheverny) und die Besichtigung der Altstadt.