Vertaling van "versterkte boerderij " (Nederlands → Duits) :

De ruime suites en appartementen zijn gevestigd in een masseria, een typisch Apulische versterkte boerderij.
Die geräumigen-suiten und Apartments sind in einer Finca untergebracht, einem für Apulien typischen befestigten Landhaus.

Relais Albergo I Luoghi di Pitti is een versterkte boerderij uit de 16e eeuw.
Freuen Sie sich auf Ihren Aufenthalt im Relais Albergo I Luoghi di Pitti, einem befestigten Bauernhof aus dem 16. Jahrhundert.

La Ferme De Vazerat ligt op het platteland van Massiac en is gevestigd in een 16e-eeuwse, versterkte boerderij met natuurstenen muren die nu dienst doet als BB.
Das La Ferme De Vazerat in der Landschaft von Massiac ist ein befestigtes Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert mit Steinmauern, das nun als Bed and Breakfast betrieben wird.

Domaine de la Roche is gevestigd in een 14-eeuws herenhuis, dat zich binnen de muren van een historische, versterkte boerderij bevindt.
Die Domaine de la Roche ist ein Herrenhaus aus dem 14. Jahrhundert, das Sie hinter den Mauern eines alten befestigten Bauernhofs begrüßt.

Deze voormalige Gasconse boerderij is volledig gerenoveerd en ligt op een prachtige locatie, aan de voet van een versterkte nederzetting uit de 13e eeuw.
Diese komplett renovierte, ehemalige Farm in der Gasconye besticht durch ihre einzigartige Lage am Fuß eines befestigten Dorfes aus dem 13. Jahrhundert.

Het Fattoria Settemerli is een versterkte Toscaanse boerderij uit de 13e eeuw.
In einem befestigten toskanischen Bauernhaus aus dem 13. Jahrhundert begrüßt Sie das Fattoria Settemerli.