Traduction de «16e-eeuwse versterkte boerderij » (Néerlandais → Allemand) :

La Ferme De Vazerat ligt op het platteland van Massiac en is gevestigd in een 16e-eeuwse, versterkte boerderij met natuurstenen muren die nu dienst doet als BB.
Das La Ferme De Vazerat in der Landschaft von Massiac ist ein befestigtes Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert mit Steinmauern, das nun als Bed and Breakfast betrieben wird.

Deze 16e-eeuwse voormalige boerderij ligt in Plougonven in het regionale natuurpark Armorique.
Dieses ehemalige Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert liegt im regionalen Naturpark Armorique in Plougonven.

Deze 16e-eeuwse Tudor-boerderij wordt omgeven door prachtige tuinen, en biedt charmante kamers met eigen badkamer, sommige met gereduceerde tarieven.
In einem wunderbaren Park bietet dieses im 16. Jahrhundert errichtete Bauernhaus aus der Tudorzeit charmante Zimmer mit Bad.

Dit prachtige 16e eeuwse stenen boerderij ligt op 10 minuten rijden van de kuuroorden van Saturnia en bevindt zich te midden van het Toscaanse platteland.
Inmitten der toskanischen Landschaft erwartet Sie dieses hübsche steinerne Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert. Die Thermen von Saturnia erreichen Sie in 10 Fahrminuten.

Het agrotoerismehotel Quinta do Pinheiro is gevestigd in een 16e-eeuwse, stenen boerderij in natuurpark Serra da Estrela.
In einem steinernen Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert begrüßt Sie im Naturpark Serra da Estrela das Agrotourismus-Hotel Quinta do Pinheiro.

Het particuliere Jacobean Hotel is gevestigd in een 16e-eeuwse Jacobijnse boerderij en beschikt over een AA Rosette restaurant.
Das in Privatbesitz befindliche Jacobean Hotel erwartet Sie in einem jakobinischen Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert, zu dem ein vom AA mit einer Rosette ausgezeichnetes Restaurant gehört.

Relais Albergo I Luoghi di Pitti is een versterkte boerderij uit de 16e eeuw.
Freuen Sie sich auf Ihren Aufenthalt im Relais Albergo I Luoghi di Pitti, einem befestigten Bauernhof aus dem 16. Jahrhundert.

Can Ramonet is een 16e-eeuwse boerderij omgeven door tuinen en wijngaarden. De boerderij ligt in het natuurreservaat van Garraf, op 7 km van Sitges.
Das von Gärten und Weinbergen umgebene, aus dem 16. Jahrhundert stammende Bauernhaus Can Ramonet liegt im Naturschutzgebiet Garraf, 7 km von Sitges entfernt.

Het Manoir de la Rivière is gevestigd in een verbouwde, 16e-eeuwse boerderij die omgeven wordt door 15 hectare aan tuinen en bossen op het platteland van Normandië.
Das Manoir de la Rivière ist ein ehemaliges Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert, das von einer 37 Hektar großen Gartenanlage und von den Wäldern der Normandie umgeben ist.

Dit charmante pension ligt in een karakteristieke, 16e-eeuwse boerderij. Het biedt comfortabele kamers met gedeelde faciliteiten en een gezellige woonkamer.
In einem typischen Bauernhof des 16. Jahrhunderts erwartet Sie dieses charmante Gästehaus mit komfortablen Zimmern mit Gemeinschaftsbad und mit einem gemütlichen Wohnzimmer.