Traduction de «verspreid over het terrein rondom » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Bäcka Herrgård bevinden zich in verschillende gebouwen, verspreid over het terrein rondom het hoofdgebouw.
Die Zimmer im Bäcka Herrgård sind in verschiedenen, über das Gelände rund um das Hauptgebäude verteilten Gebäuden untergebracht.

De appartementen liggen verspreid over een terrein van 6 hectare en beschikken over airconditioning, een televisie, een kitchenette en een badkamer.
Die klimatisierten Apartments liegen auf einer Fläche von 6 Hektar verteilt und enthalten einen TV, eine Küchenzeile und ein Bad.

De chalets staan ​​verspreid over het terrein en beschikken over een eigen terras met een eethoek.
Die Chalets liegen auf dem Anwesen verteilt und verfügen über eine private Terrasse mit Essbereich.

Het heeft een centrale ligging in het voetgangersgebied van Zell am See. Hotel Grüner Baum beschikt over kamers en appartementen met gratis WiFi, die zijn verspreid over het terrein van het hotel.
Das Hotel Grüner Baum bietet Zimmer und Apartments mit kostenfreiem WLAN-Zugang, die um die Hotelanlage verstreut liegen.

Alle accommodaties van het hotel kijken uit over de zee. U mag zich ook verheugen op een uitgestrekte tuin en 2 zwembaden. Alle ruime appartementen van Pela Mare liggen verspreid over een terrein van 11.000 m², met een kleurrijke tuin en palmbomen.
Die geräumigen Apartments des Pela Mare liegen auf einer über 11.000 m² großen Fläche mit farbenfrohen Gärten und Palmen verteilt.

De kamers zijn gevestigd in 1 van de boerderijen verspreid over het terrein van de accommodatie en beschikken over een flatscreen-tv, een terras en een volledig uitgeruste eigen badkamer.
Die Zimmer liegen in einem der Bauernhäuser auf dem Gelände der Unterkunft und verfügen über einen Flachbild-TV, eine Terrasse und komplett ausgestattetes Bad.

De accommodatie van Eretria Village Club ligt verspreid over een terrein met een oppervlakte van 13 hectare. Dit grote complex aan de kust heeft kleurrijke parken rond de buitenzwembaden die gevuld zijn met zeewater en allemaal een panoramisch uitzicht op de Golf van Evia bieden.
Über 13 Hektar erstreckt sich dieses, umfangreiche Anwesen direkt am Meer und verfügt über bunte Gärten um den Salzwasser-Außenpool, die Panoramablicke auf den Golf von Evian bieten.

De charmante kamers van de Spilia Village liggen verspreid over een terrein van meer dan 4000 m² en hebben allemaal een unieke naam. Ze worden gekenmerkt door de originele Venetiaanse bogen en plafonds met houten balken.
Das 4. 000 m² große Anwesen des Spilia Village besticht mit reizenden und liebevoll eingerichteten Zimmern, die mit originalen venezianischen Bögen und Decken mit Sichtbalken aus Holz zum Wohlfühlen einladen.

De stacaravans liggen verspreid over het terrein van het Villaggio Turistico - Camping San Benedetto en zijn voorzien van een televisie, een eigen badkamer met douche, en een overdekte patio met tafel en stoelen.
Die Wohnmobile verteilen sich rund um das Gelände des Villaggio Turistico - Camping San Benedetto und erwarten Sie mit einem TV, einem eigenen Bad mit Dusche und einer überdachten Terrasse mit Tisch und Stühlen.

De bungalows liggen verspreid over het terrein en hebben een veranda of een tuin en een woonkamer.
Die auf dem Gelände verteilten Bungalows sind mit einer Veranda oder einem Garten und einem Wohnzimmer ausgestattet.