Traduction de «verspreid over het landgoed en sommige » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodaties zijn verspreid over het landgoed en sommige kamers liggen op 2 km van het hoofdgebouw.
Einige Zimmer liegen bis zu 2 km vom Hauptgebäude entfernt.

Sommige zijn open, sommige zijn verspreid over 2 verdiepingen, en sommige hebben een aparte slaapkamer.
Einige sind offen geschnitten oder im Maisonette-Stil, andere verfügen über ein separates Schlafzimmer.

De appartementen van Castellare zijn gelegen in 12 afzonderlijke boerderijgebouwen verspreid over het landgoed.
Die Apartments des Castellare befinden sich in 12 separaten ehemaligen landwirtschaftlichen Gebäuden, die auf dem gesamten Anwesen verteilt sind.

Verspreid over het landgoed zijn er zitjes buiten en braai / barbecue-faciliteiten.
Freuen Sie sich auch auf Braai-/Grillmöglichkeiten.

De kamers liggen verspreid over 7 verdiepingen en sommige zijn toegankelijk voor rolstoelgebruikers.
Die teilweise rollstuhlgerechten Zimmer verteilen sich auf 7 Etagen.

De kamers van Santa Rughe liggen verspreid over 3 verdiepingen en sommige hebben een balkon.
Die Zimmer im Santa Rughe verteilen sich über 3 Etagen und verfügen teilweise über einen Balkon.

Quinta da Alma Cheia is een accommodatie uit de vroege 20e eeuw met boomgaarden, wijngaarden en weiden. Dit typische Beira Baixa landgoed heeft 4 granieten huizen met een open architectuur, verspreid over de 120 hectare grond.
Das Quinta da Alma Cheia ist eine Unterkunft aus dem frühen 20. Jahrhundert mit Obstgärten, Weinbergen und Wiesen. Dieses typische Anwesen in Beira Baixa umfasst 4 Granithäuser mit einer offenen Architektur, die über 120 ha verteilt sind.

De designsuites van het Palas Cerequio bevinden zich in 3 verschillende gebouwen die verspreid liggen over het landgoed.
Die Designsuiten im Palas Cerequio sind in 3 verschiedenen Gebäuden des Anwesens untergebracht.

Het landgoed van de villa wordt omgeven door olijfbomen en boomgaarden, en verschillende gebouwen liggen verspreid over het terrein.
Olivenhaine und Obstplantagen wachsen in der Umgebung, auf dem Anwesen stehen mehrere Gebäude.

De kamers van het Princess Hotel de Wipselberg bevinden zich in de vele kleine huisjes die verspreid staan over het landgoed.
Jedes Zimmer im Princess Hotel de Wipselberg befindet sich in einem der vielen kleinen Cottages, die auf dem Anwesen verteilt sind.