Traduction de «verspreid langs » (Néerlandais → Allemand) :

Ontdek de verrukkingen van Mauritius in dit luxe hotel, dat zich verspreid over 9 hectare aan tropische tuinen aan de westkust van het eiland bevindt.
Entdecken Sie die Schönheit Mauritius' in unserem Luxushotel, das an der Westküste der Insel in einem 9 Hektar großen tropischen Garten liegt.

Er zijn 274 moderne kamers, verspreid over zes verdiepingen, elf comfortabele en goed uitgeruste vergaderruimten voor maximaal 400 personen en een zonneterras met schitterend uitzicht over de stad.
Es hat 274 modern eingerichtete Zimmer auf sechs Etagen, elf komfortabel ausgestattete Meetingräume für bis zu 400 Personen und eine Sonnenterrasse mit Blick über Berlin.

De ideale locatie voor een geweldig verblijf: klassieke en moderne kamers verspreid over twee gebouwen, persoonlijke service met de welbekende Weense charme en de wereldberoemde Weense keuken.
Ideale Voraussetzungen für den perfekten Aufenthalt: moderne Privilege-, und Standardzimmer, individueller Service mit Wiener Charme und die weltberühmte Wiener Küche.

Ruimte van meer dan 500 m² verspreid over 5 ruimten.
Mit 500 m² Fläche auf 5 Räume verteilt der perfekte Rahmen für Konferenzen.

Het terrein van Mango Bay Phu Quoc Resort ligt verspreid over een privéstrand van 700 meter lang en 20 hectare groen.
An einem über 700 m langen Privatstrand begrüßt Sie das Mango Bay Phu Quoc Resort inmitten von 20 ha natürlichem Grün.

De eenvoudige kamers liggen verspreid over 3 verdiepingen en zijn voorzien van gratis WiFi, een tv en een kledingkast.
Ihnen steht eine kostenlose Gepäckaufbewahrung zur Verfügung. Die einfach eingerichteten Zimmer sind auf 3 Etagen verteilt und mit kostenlosem WLAN, einem TV und einem Kleiderschrank ausgestattet.

De witgekalkte bungalows en-suites bieden terrassen met uitzicht op zee, welke verspreid liggen temidden van prachtige tuinen.
Erfrischungen gibt es an der Strandbar. Verteilt inmitten schöner Gärten erwarten Sie weiß getünchte Bungalows und Suiten mit Terrassen mit Meerblick.

De luxe, stijlvolle kamers liggen verspreid over 3 vleugels en bieden verschillende uitzichten op de stad.
Die luxuriösen, stilvollen Zimmer verteilen sich über 3 Flügel und bieten unterschiedliche Ausblicke über die Stadt.

De bungalows liggen verspreid over het terrein en hebben een veranda of een tuin en een woonkamer.
Die auf dem Gelände verteilten Bungalows sind mit einer Veranda oder einem Garten und einem Wohnzimmer ausgestattet.