Traduction de «versnaperingen nuttigen onder het genot van live » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt in de Borneo Lounge en Bar lichte versnaperingen nuttigen onder het genot van live-optredens.
In der Borneo Lounge und Bar amüsieren Sie sich bei Erfrischungsgetränken und Liveunterhaltung.

De Renzo Lounge biedt drankjes die u kunt nuttigen onder het genot van klassieke muziek en een prachtig uitzicht op de tuin.
Die Renzo Lounge bietet Erfrischungen, begleitet von klassischer Musik und einem schönen Blick auf den Garten.

Geniet van een actief wedstrijdje tennis, voetbal (5-tegen-5) of volleybal om vervolgens te ontspannen onder het genot van live-entertainment met een maaltijd van het mediterrane buffetrestaurant van het hotel.
Nach einer Partie Tennis, Fußball (mit 5 Spielern pro Seite) oder Volleyball genießen Sie das live Unterhaltungsprogramm und ein köstliches Gericht im mediterranen Buffetrestaurant.

In de Sacher Bar kunt u terecht voor een drankje uit het uitgebreide assortiment, onder het genot van live-pianomuziek.
Ebenso lädt die Sacher Bar zum Verweilen bei einer breiten Palette an Drinks ein. Dabei lauschen Sie der live gespielten Klaviermusik.

In het hoogseizoen kunt u heerlijk ontspannen in de Patara Terrace Bar onder het genot van live pianomuziek.
In der Terrace Bar des Patara entspannen Sie in der Hochsaison bei live gespielter Klaviermusik.

Ook is er een groot gemeenschappelijk terras waar gasten kunnen ontspannen en hun maaltijden onder het genot van uitzicht op de kustlijn kunnen nuttigen.
Freuen Sie sich auch auf die große Gemeinschaftsterrasse, auf der Sie entspannen und Ihre Mahlzeiten bei einem Blick auf die Küste genießen können.

Lokale specialiteiten worden geserveerd voor het ontbijt, dat u kunt nuttigen op het terras onder het genot van een panoramisch uitzicht.
Zum Frühstück werden Ihnen regionale Spezialitäten serviert, die Sie auch auf der Terrasse mit Panoramablick genießen können.

De Standard Grill van het hotel verzorgt een maaltijdenservice en in de Living Room Lounge kunt u onder het genot van een cocktail genieten van het live entertainment.
Im Standard Grill des Hotels werden verschiedene Mahlzeiten angeboten und in der Lounge Living Room genießen Sie Cocktails bei Liveunterhaltung.

Het casino van Hotel Beauregard staat bekend om zijn elegante en discrete sfeer, en biedt u de kans om uw geluk te beproeven aan de blackjack-tafel of de roulette, onder het genot van dansavonden en live optredens.
Versuchen Sie Ihr Glück beim Black Jack oder beim Roulette im Casino des Hotels Beauregard, das für seine unaufdringliche Eleganz bekannt ist.

Na een ontspannen diner kunt u onder het genot van een cocktail genieten van live muziek in de lobbybar van het hotel.
Nach einem entspannten Abendessen können Sie Cocktails und Live-Musik in der hoteleigenen Lobbybar genießen.